戴着镣铐的囚犯；第80页，来自“西班牙图像”专辑（F） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	戴着镣铐的囚犯；第80页，来自“西班牙图像”专辑（F）
品名（英）	Prisoners in irons; page 80 from the 'Images of Spain' album (F)
入馆年号	1935年，35.103.44
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1807 - 公元 1825
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 8 1/8 × 5 5/8 英寸 (20.7 × 14.3 厘米)
介绍（中）	这幅作品是这张专辑中最引人注目的图画之一，它展示了一个吓坏了的孩子在一个成年人的安慰下，也许是他的父亲。戈雅构思了一个对称的构图，分为两个不同的色调层次，一个深色部分和一个浅色部分。右侧台阶的阴影边界和上方窗户中的三角形光线相互反射。地下室的几何刚性构成了一个严峻的背景，突显了囚犯的脆弱性。台阶的边缘、链条和两扇窗户将目光和同理心引向了戴着镣铐站在一片漆黑阴影上的两人。
介绍（英）	One of the most striking drawings from the album, this work shows a frightened child being comforted by an adult, perhaps his father. Goya conceived a symmetrical composition divided into two distinct tonal levels, a dark and a light section. A shaded demarcation of the step at right and a triangle of light in the window above mirror each other. The geometric rigidity of the underground chamber makes a severe background that underscores the prisoners’ vulnerability. The edge of the step, the chain, and the two windows direct the eye and empathy to the pair standing shackled over a stain of pitch-black shadow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。