“谦逊与骄傲”一个年轻人在其他人面前恳求一个年长的男人；马德里专辑《B》第75页（正面） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“谦逊与骄傲”一个年轻人在其他人面前恳求一个年长的男人；马德里专辑《B》第75页（正面）
品名（英）	'Humility versus Pride' a young man imploring an older man with other figures in front of them; folio 75 (recto) from the Madrid Album 'B'
入馆年号	1935年，35.103.13
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1796 - 公元 1798
创作地区	制造于: 西班牙（Made in: Spain）
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 9-1/4 x 5-3/4 英寸 (23.5 x 14.61厘米)
介绍（中）	这张纸两边的标题都提到了对比鲜明的道德状况，形成了一种语言纽带。然而，与戈雅的许多标题一样，它们与图像隐晦相关，产生问题而不是描述。这里傲慢的人被确定为拿破仑·波拿巴。他接近一群采取各种态度的人物：乖乖、羞辱、恐惧和好奇。纸张另一侧的另一幅图（35.103.12）描绘了似乎是当铺的东西。在前景中，一个女人打开她的披风，露出她优雅的衣服，而一个年轻人则拿着一捆。标题的慷慨和贪婪适用于谁尚不清楚。
介绍（英）	The captions referring to contrasting moral conditions on either side of this sheet form a linguistic bond. As with many of Goya’s captions, however, they relate to the images obliquely, generating questions rather than describing. The haughty man at right here has been identified as Napoleon Bonaparte. He approaches a group of figures who adopt various attitudes: obsequiousness, humiliation, fear, and curiosity. The other drawing on the other side of the sheet (35.103.12) depicts what appears to be a pawn shop. In the foreground, a woman opens her mantle to reveal her elegant dress, while a young man secures a bundle. To whom the generosity and greed of the caption apply is not clear.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。