《战争灾难》第44版：“我看到了”（我看到了） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《战争灾难》第44版：“我看到了”（我看到了）
品名（英）	Plate 44 from "The Disasters of War" (Los Desastres de la Guerra): 'I saw it' (Yo lo vi)
入馆年号	1932年，32.62.2
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1810
创作地区	原产国: 西班牙（Country of Origin: Spain）
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 6 1/4 × 9 3/16 英寸 (15.8 × 23.4 厘米) 页: 8 3/4 × 12 5/8 英寸 (22.2 × 32 厘米)
介绍（中）	戈雅图形作品的一个有争议的方面是其所谓的文献价值。本版印刷品的出版版本（这是刻字前的证明印记）刻有"我看到了它"，很可能是作为真实性的标志，断言它的灵感来自实际事件。戈雅描绘了一支逃离城镇的大篷车，这在当时是熟悉的，因为公民离开是为了期待敌人的到来或落入占领当局之下。他可能在1808年末法国第二次袭击他的家乡萨拉戈萨时目睹了这样的事件，1812年他住在马德里郊外。
介绍（英）	A controversial aspect of Goya’s graphic work is its alleged documentary value. The published edition of the present print (this is a proof impression before lettering) is inscribed "I saw it," most likely as a mark of authenticity, an assertion that it is inspired by actual events. Goya depicted a caravan of people fleeing their town, a then familiar occurrence, as citizens left in anticipation of the enemy’s arrival or fell under the occupying authority. He might have witnessed such events around the time of the second French assault on his hometown of Zaragoza, in late 1808, and in 1812, when he was living outside Madrid.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。