带有赫梯象形文字的锭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有赫梯象形文字的锭
品名（英）	Ingot with Hittite hieroglyphs
入馆年号	1989年，1989.281.16
策展部门	古代近东艺术（Ancient Near Eastern Art）
创作者
创作年份	公元前 1400 - 公元前 1200
创作地区
分类
尺寸	3.07 x 3.54 英寸 (7.8 x 8.99 厘米)
介绍（中）	赫梯抄写员既用楔形文字书写（从美索不达米亚借来），也用象形文字书写，这是赫梯帝国结束后继续发展到新赫梯王国的地方发展。不幸的是，这枚银锭上的象形文字不清晰，因此文字无法帮助我们确定银锭的功能有人认为，这枚铸锭属于一位银匠，他可能用它来制造或修理珠宝、雕塑、饮用器皿或其他仪式容器，如鹿角杯（MMA 1989.281.10）。另一方面，我们知道，在早期亚述贸易殖民地时期，从亚述进口的货物是用特定重量的安纳托利亚银进行交易的。也许这块铸锭或其碎片在赫梯时代被称重并用作货币，因为我们所知道的硬币是在公元前七世纪中期才发明的。
介绍（英）	Hittite scribes wrote both in cuneiform script (borrowed from Mesopotamia) and in hieroglyphs, a local development that continued after the end of the Hittite empire into the Neo-Hittite kingdoms. Unfortunately, the hieroglyphs on this silver ingot are not legible, so the writing cannot help us determine the ingot's function. It has been suggested that the ingot belonged to a silversmith, who might have used it to make or repair jewelry, sculpture, or drinking vessels or other ceremonial containers, such as the stag-headed cup (MMA 1989.281.10) . On the other hand, we know that in the earlier Assyrian Trading Colony period specific weights of Anatolian silver were traded for the goods imported from Assyria. Perhaps this ingot, or pieces from it, were weighed and used as currency in Hittite times, since coins as we know them were only invented in the mid-seventh century B.C.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。