密封圈：有角动物上方的鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	密封圈：有角动物上方的鸟
品名（英）	Seal ring: bird above a horned animal
入馆年号	1943年，43.102.14
策展部门	古代近东艺术（Ancient Near Eastern Art）
创作者
创作年份	公元前 1000 - 公元前 700
创作地区
分类
尺寸	7/8 英寸 (2.2 厘米)
介绍（中）	这是一个刻有凹版图像的青铜戒指。图像显示，一只坐在有角生物上方的鸟低着头，可能在吃草。这张图片可能是代表一只猛禽攻击一只山羊。这张照片可能是在戒指铸造后添加的这枚戒指是在伊朗西部扎格罗斯山脉卢里斯坦的一个定居点Surkh Dum发掘的。它是在一个被解释为避难所的建筑中发现的，因此很可能是给上帝的礼物。这枚戒指很可能在被存放在避难所之前被用作印章。
介绍（英）	This is a bronze ring with an intaglio image carved on it. The image shows a seated bird above a horned creature with its head lowered, perhaps grazing. Possibly the image is meant to represent a bird of prey attacking a goat. The image was probably added after the ring was cast. This ring was excavated at Surkh Dum, a settlement site in Luristan in the Zagros Mountains of western Iran. It was found in a structure interpreted as a sanctuary and was thus probably an offering to a god. In all likelihood the ring was used a seal before being deposited in the sanctuary.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。