带有奇异生物的牌匾碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有奇异生物的牌匾碎片
品名（英）	Fragments of plaque with fantastic creatures
入馆年号	1943年，43.102.11a–c
策展部门	古代近东艺术（Ancient Near Eastern Art）
创作者
创作年份	公元前 800 - 公元前 600
创作地区
分类
尺寸	3 7/8 英寸 × 2 1/2 英寸 (9.8 × 6.3)
介绍（中）	这块青铜牌匾现在分为三块，描绘了两个奇妙的生物。这些生物类似于程式化的狮子，张着嘴面对面。它们有长而球状的鼻子，圆圆的眼睛，以及沿着背部延伸的尖刺，这可能代表鬃毛。左边的生物被保留下来，包括它的后躯和尾巴的尖端。凸起点的边框在图像的顶部和右侧可见。这块牌匾是在伊朗西部扎格罗斯山脉卢里斯坦的一个定居点Surkh Dum挖掘出来的。它被发现在一个被解释为避难所的结构中，因此可能是对神的祭品。尽管是在卢里斯坦发现的，但牌匾的风格与该地区的其他铁器时代金属制品完全不同，这表明它可能是一种进口。
介绍（英）	This bronze plaque, now in three pieces, depicts two fantastic creatures in repousse. The creatures, which resemble stylized lions, face each other with their mouths open. They have long, bulbous snouts, round eyes, and spikes running down their backs which may represent manes. More of the creature on the left is preserved, including its hindquarters and the tip of its tail. A border of raised dots is visible at the top and right side of the image. This plaque was excavated at Surkh Dum, a settlement site in Luristan in the Zagros Mountains of western Iran. It was found in a structure interpreted as a sanctuary and was thus probably an offering to a god. Despite being found in Luristan, the style of the plaque is quite different from that of other Iron Age metalwork from the region, suggesting it may be an import.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。