微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)吊坠:帕多瓦的圣安东尼
品名(英)Pendant: Saint Anthony of Padua
入馆年号1999年,1999.295.1
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1500 - 公元 1897
创作地区安哥拉(Angola)
分类金属雕塑(Metal-Sculpture)
尺寸高 4 × 宽 1 3/8 × 深 1 1/8 英寸 (10.2 × 3.5 × 2.9 厘米)
介绍(中)这个帕多瓦的圣安东尼抱着婴儿基督的黄铜吊坠是刚果艺术家铸造能力的一个特殊例子。这个黄铜物体的尺寸很小,并且位于其倒三角形兜帽尖端的环表明它是一个吊坠。最初以清晰的细节铸造,现在部分人物闪亮和磨损,表明吊坠通过主动佩戴与皮肤接触,或者反复处理。总而言之,圣徒的印象是冷静的警觉,就像睁大眼睛的基督孩子一样,当他伸出手臂横在老圣徒的胸前时,他向前看,指着圣徒右手的轮廓十字架。虽然基督只是一个婴儿,但他只有圣徒的一半大小,强调了他在基督教神学中的重要性。他与十字架的身体接近暗示了他未来的牺牲,他手中的金翅雀也是如此,象征着他被钉十字架和复活。他站在一本打开的书上,暗指一个故事,据说基督是从圣安东尼正在沉思的书中出现的。每个人物都赤脚,穿着长袍,长袍的褶皱由精心切割的平行线指示。脚趾和手指用简单的线条铰接。圣安东尼双脚分开与肩同宽,脚趾伸出,呈圆形底座,垂直阴影线。他的习惯被仔细观察和复制,从脖子上的双带到落到脚下的宽阔斗篷,框住下面的衣服。他的三结腰带的细节不仅显示了雕塑家的观察力,而且还具有象征性的力量,代表了方济各会秩序的三个誓言(贫穷、贞洁和服从)。圣人的眼睛由圆形轮廓组成,由高拱形的眉毛构成,直接流入三角形的鼻子。在他短的额头上方,除了一圈头发外,他的头是秃的。这种剃光的发型被称为调子,代表着一种宗教谦卑的行为。

深黑色树脂和绿色古铜色也积聚在雕刻的缝隙中,以及人物的脚周围。悬挂环的内部因使用而磨损,表明有东西穿过环以悬挂吊坠形式。2001年,2002年和2013年由保护员Ellen Howe,保护员Leslie Gat,保护科学家Mark Wypyski,保护科学家Adriana Rizzo和保护研究员Ainslie Harrison进行的检查表明,黄铜吊坠是使用失蜡铸造技术铸造的。吊坠类似于大都会收藏中的另一个例子,被纳入金刚十字架,这是对圣人的不寻常描绘。

自十五世纪末以来,刚果王国一直是天主教徒,培养了许多圣人的奉献精神。 圣安东尼是最受欢迎的人之一,因其所谓的治愈和好运能力而被称为托尼·马劳("好运的安东尼")。人物的属性证实了他的身份:右手拿着十字架,左肘低弯曲的基督孩子,以及他简单的习惯。金翅雀和书籍的附加图像表明了圣人的早期模型;这些属性通常会变小,或者在后来的模型中完全消失。圣安东尼在刚果的流行是早期现代现象的一部分,其中圣人在欧洲,南美和非洲同样受欢迎。方济各会兄弟安东尼于1195年出生于葡萄牙里斯本,1231年在意大利帕多瓦去世仅一年后就被封圣。葡萄牙和意大利都声称他是守护神,来自这两个地区的宗教传教士在全球范围内传播他的邪教。在他们1645年抵达刚果后不久,意大利嘉布遣会的父亲开始传播对圣安东尼的崇拜。虽然大多数早期的圣人图像都是从欧洲带来的,但有些是通过其他来源来到非洲的。大多数传教士通过巴西间接前往非洲,他们有时从葡萄牙殖民作坊购买宗教雕塑。在刚果王国,基于欧洲原型的当地制造的圣安东尼雕像在十八世纪左右变得普遍。这种做法很可能与圣人在王国中的受欢迎程度有关,并且可能与短暂的安东尼运动有关,在此期间,刚果贵族妇女比阿特丽斯·金帕·维塔在宣布自己是圣安东尼的转世后获得了重要的政治追随者。令欧洲传教士懊恼的是,安东尼夫妇采用了圣安东尼的金属、象牙和木制图像,佩戴着他们称之为托尼·马劳的圣人雕塑作为他们效忠的标志和保护护身符。她的追随者被称为"小安东尼",他们占领了首都,戴着他们的奖章走遍了整个刚果王国,传播了多纳·比阿特丽斯的信息,她相信教会的非洲化将加强刚果国家,在一系列内战和跨大西洋奴隶贸易的影响不断上升后,刚果国家陷入混乱。

虽然安东尼运动在1706年被成功镇压,但圣安东尼在很久之后仍然很受欢迎。托尼·马劳(Toni Malau)被认为是"好运圣人"或"繁荣之圣人",在刚果继续被突出使用,作为防止疾病,分娩麻烦或其他问题的保护形式。

克里斯汀·温德穆勒-卢纳,2016 西尔万·科尔曼和
帕姆·科尔曼纪念基金非洲、大洋洲和美洲艺术部研究员

展览历史"
金刚:权力与威严",大都会艺术博物馆,纽约,纽约:2015年9月18日至2016年1月3日

"非洲,海洋和古代美国艺术:最近的收购" 迈克尔·洛克菲勒特别展览馆, 纽约大都会艺术博物馆:2001年5月22日至10月28日出版

参考文献
LaGamma,Alisa。金刚:力量和威严。纽约:大都会艺术博物馆,2015年,第108页,图。65.

拉加玛,艾丽莎。"纽约大都会艺术博物馆。"非洲艺术34,第2期(2001):72-77。

拉伽玛,艾丽莎。"最近的收购:精选,2000-2001年。大都会艺术博物馆公报59,第2期(2001):72-77。第74页。

德布维涅,奥利维尔。"圣安托万和国王的皮耶斯。"比利时刚果土著艺术之友(1947):17-22。"(图解第19页)
延伸阅读
弗罗蒙特,塞西尔。皈依的艺术:刚果王国的基督教视觉文化。北卡罗来纳州教堂山:北卡罗来纳大学出版社,2014 年。

佩雷拉、马里奥和克里斯汀·温德穆勒-卢娜。"刚果基督教艺术:大西洋世界的跨文化互动"。金刚:权力与威严展览博客,大都会艺术博物馆(博客),2015年10月30日。http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/kongo/blog/posts/kongo-christian-art。

桑顿,约翰K.刚果圣安东尼:多娜比阿特丽斯金帕维塔和安东尼运动,1684-1706。英国剑桥: 剑桥大学出版社, 1998.
介绍(英)This brass pendant of St. Anthony of Padua holding the infant Christ is an exceptional example of the casting prowess of Kongo artists. The diminutive size of this brass object and the loop posited at the tip of its inverted triangular hood indicate that it is a pendant. Originally cast with crisp detail, portions of the figure are now shiny and worn, suggesting that the pendant came into contact with the skin through active wear, or that it was repeatedly handled. Altogether, the saint’s impression is one of calm alertness, like that of the wide-eyed Christ child, who looks forward as he stretches out his arm across the chest of the elder saint, gesturing towards the outlined crucifix in the saint’s right hand. Though only an infant, Christ is half the size of the saint, emphasizing his importance in Christian theology. His physical proximity to the cross alludes to his future sacrifice, as does the goldfinch he holds, a symbol of both his crucifixion and resurrection. He stands upon an open book, an allusion to a story in which Christ is said to have appeared out of the book that St. Anthony was meditating over. Each figure has bare feet, and wears a robe whose folds have been indicated by carefully incised parallel lines. The toes and fingers are articulated with simple lines. St. Anthony stands feet shoulder width apart, toes pointed out, on a circular base with vertical hatching. His habit has been carefully observed and replicated, from the double-band at the neck to the sweeping cape that falls to his feet, framing the garment beneath. The detail of his triple-knotted belt shows not only the sculptor’s powers of observation, but also hold symbolic power as representations of the three vows of the Franciscan order (poverty, chastity, and obedience). The saint’s eyes are formed by circular outlines framed by high arching eyebrows that flow directly into the triangular nose. Above his short forehead, his head is bald except for a ring of hair. Known as a tonsure, this shaved hairstyle represented an act of religious humility.

A dark black resin and green patination have also accumulated in the crevices of the carving, and around the figures’ feet. The interior of the hanging loop is worn from use, indicating that something was threaded through the loop to suspend the pendant form. Examinations performed in 2001, 2002, and 2013 by Conservator Ellen Howe, Conservator Leslie Gat, Conservation Scientist Mark Wypyski, Conservation Scientist Adriana Rizzo, and Conservation Fellow Ainslie Harrison, suggest that the brass pendant was cast using the lost wax casting technique. The pendant is similar to another example in the Met’s collection, incorporated into a Kongo crucifix, an unusual depiction of the saint.

Catholic since the late fifteenth century, the Kongo Kingdom fostered devotion to many saints. St. Anthony was among the most popular, and was called Toni Malau ("Anthony of Good Fortune") for his purported powers of healing and good luck. The figure’s attributes confirm his identity: the cross held in his proper right hand, the Christ child balanced on the low curve of his left elbow, and his simple habit. The additional iconography of the goldfinch and book are indicative of early models of the saint; these attributes generally grew smaller, or completely disappeared in later models. The popularity of Saint Anthony in Kongo was part of an early modern phenomenon in which the saint was equally popular in Europe, South America, and Africa. Born in Lisbon, Portugal in 1195, the Franciscan brother Anthony was canonized just one year after his 1231 death in Padua, Italy. Claimed as a patron saint by both Portugal and Italy, religious missionaries from both regions spread his cult globally. Soon after their 1645 arrival in Kongo, Italian Capuchin fathers began to spread the cult of St. Anthony. While most early images of the saint were brought from Europe, some came to Africa via other sources. Most missionaries traveled indirectly to Africa via Brazil, where they sometimes purchased religious sculptures from Portuguese colonial workshops. In the Kongo kingdom, locally made figures of Saint Anthony based on European prototypes became common around the eighteenth century. The practice most likely related to the saint’s popularity in the kingdom, and was possibly tied to the short-lived Antonian movement, during which the Kongo noble woman Beatriz Kimpa Vita gained a significant political following after declaring herself the reincarnation of St. Anthony. To the chagrin of European missionaries, the Antoniens adopted the metal, ivory, and wooden images of St. Anthony, wearing the sculpture of the saint they called Toni Malau as a sign of their allegiance and as a protective amulet. Known as "Little Anthonies," her followers occupied the capital and traveled throughout the Kongo kingdom wearing their medallions, spreading the message of Dona Beatriz, who believed that Africanizing the church would strengthen the Kongo state, which was in disarray after a series of civil conflicts and the rising effects of the Transatlantic slave trade.

While the Antonien movement was successfully put down in 1706, St. Anthony remained popular long after. Considered the "Saint of Good Fortune" or the "Saint of Prosperity," Toni Malau figures continued to be used prominently in Kongo as forms of protection from illness, the troubles of childbirth, or other problems.

Kristen Windmuller-Luna, 2016
Sylvan C. Coleman and Pam Coleman Memorial Fund Fellow in the Department of the Arts of Africa, Oceania, and the Americas

Exhibition History
"Kongo: Power and Majesty," The Metropolitan Museum of Art, New York, NY: September 18, 2015–January 3, 2016

"African, Oceanic, and Ancient American Art: Recent Acquisitions" Michael C. Rockefeller Special Exhibition Gallery, The Metropolitan Museum of Art, New York, NY: May 22–Oct. 28, 2001

Published References
LaGamma, Alisa. Kongo: Power and Majesty. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2015, p. 108, fig. 65.

LaGamma, Alisa. "The Metropolitan Museum of Art, New York." African Arts 34, no. 2 (2001): 72–77.

LaGamma, Alisa. "Recent acquisitions: a selection, 2000-2001." Metropolitan Museum of Art Bulletin 59, no. 2 (2001): 72–77. p. 74.

de Bouveignes, Olivier. "St. Antoine et la pièce de vingt reis." Les Amis de l'art indigène du Congo belge (1947): 17–22. (illustrated p. 19)
Further Reading
Fromont, Cécile. The Art of Conversion: Christian Visual Culture in the Kingdom of Kongo. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 2014.

Pereira, Mario, and Kristen Windmuller-Luna. "Kongo Christian Art: Cross-Cultural Interaction in the Atlantic World." Kongo: Power and Majesty Exhibition Blog, The Metropolitan Museum of Art (blog), October 30, 2015. http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/kongo/blog/posts/kongo-christian-art.

Thornton, John K. The Kongolese Saint Anthony: Dona Beatriz Kimpa Vita and the Antonian Movement, 1684–1706. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1998.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。