圆柱形容器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圆柱形容器
品名（英）	Cylindrical Vessel
入馆年号	1982年，1982.207.7
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 100 - 公元 200
创作地区	危地马拉（Guatemala）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Containers）
尺寸	高 7 7/8 英寸 (20 厘米)
介绍（中）	这种器皿的简单优雅掩盖了实现装饰底座的精致"火云"所需的复杂技能。对比鲜明的红色和黑色区域最能让人想起的莫过于船只出现时的火焰，一种从粗糙的煤炭中升起的平滑火焰。圆周上的切割线标记了不同的区域，这些区域在后来成为图形和象形文字信息的领域。该器皿的整体精致度表明它可能用于王室仪式，但不同寻常的锥形圆柱形几乎没有说明它的精确功能。
介绍（英）	The simple elegance of this vessel belies the complex skills needed to achieve the delicate "fire-clouding" that adorns the base. The contrasting red and black fields evoke nothing so much as the fires from which the vessel emerged, a smooth flame rising from coarse coals. The incised lines around the circumference mark different zones, which in later times become fields for pictorial and hieroglyphic information. The overall sophistication of the vessel indicates probable use in royal rituals, but the unusual tapered, cylindrical shape says little about its precise function.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。