海狮狩猎瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	海狮狩猎瓶
品名（英）	Sea Lion Hunt Bottle
入馆年号	1978年，1978.412.69
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 500 - 公元 699
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	陶瓷容器（Ceramics-Containers）
尺寸	高 9 × 直径 5 1/4 英寸 (22.9 × 13.3 厘米)
介绍（中）	这只摩切瓶描绘了一个狩猎的场景，人类猎人穿着围腰，戴着头巾，腰上绑着袋子。他们拿着圆端的棍子或长棍。一排波浪和充满小点的不规则土堆，可能代表沙丘，将场景定位在海洋环境中。两只海狮以立体方式呈现，它们的鳍状肢直接画在船的舱室上。有些海狮的嘴前有一个圆形的物体。类似的物体也出现在雕刻的海狮船的口中。它们被解释为这些动物吞下的海滩小鹅卵石。当被猎杀时，海狮经常吐出石头。这些鹅卵石一旦制成粉末，就被认为具有强大的药用特性。如今，民间治疗师在秘鲁海岸使用它们来治疗癫痫和心脏病。
介绍（英）	This Moche bottle depicts a hunting scene with human hunters wearing loincloths, turbans, and bags tied around their waists. They hold sticks or long clubs with rounded ends. A line of waves and irregular mounds filled with small dots, probably representing sand dunes, locate the scene in a marine environment. Two sea lions are represented tridimensionally, with their flippers painted directly on the chamber of the vessel. Some sea lions have a circular object in front of the mouth. Similar objects also appear in the mouth of sculpted sea lion vessels. They are interpreted as small beach pebbles that these animals swallow. When hunted, sea lions frequently cough up the stones. Once powdered, these pebbles are believed to possess powerful medicinal properties. Today, they are used on the Peruvian coast by folk healers in order to cure epilepsy and heart disorders.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。