微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带跑步器的瓶子
品名(英)Bottle with Runners
入馆年号1964年,64.228.1
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 200 - 公元 500
创作地区秘鲁(Peru)
分类陶瓷容器(Ceramics-Containers)
尺寸高 11 5/8 × 直径 6 1/2 英寸 (29.5 × 16.5 厘米)
介绍(中)这个陶瓷瓶是由一位莫切文化的大师级工匠制作的,该文化在公元三世纪至九世纪之间在秘鲁北海岸蓬勃发展,诸如此类的器皿被称为"fineline",因此得名于在白色背景纸条上用红色纸条(粘土和/或其他着色剂在水中的悬浮液)精心绘制的详细成分。白色纸条覆盖了粘土的自然红色。船体的球形形状为艺术家描绘从战争和宗教仪式到钓鱼和运动的各种场景提供了充足的表面。这个瓶子上有四个正在运行的人物,每个人一只手拿着一个袋子(见Sawyer,1966:48-49,用于展开图)。船底的带子被漆成红色,可能是为了表明人物所在的地面。

这些人物包括一只长喙的蜂鸟;一只长鼻的蝴蝶;一只鹰或其他有钩喙的猛禽;以及一只长鼻子和浓密尾巴的狐狸。所有四个人物都戴着动物毛皮头带,用下巴下方系着的布固定。两个较大的人物,蜂鸟和鹰,头饰上有带有扇形边缘的圆形圆盘,而另外两个人物的头带呈矩形或梯形,从头带上突出。这两种类型都可能代表金属制成的装饰品。所有四名跑步者都有腰带;带有圆盘头饰的腰带描绘了逗号形的乌鲁丘果实(McClelland,2008),而其他两条腰带只有红色或白色斑点。所有跑步者都穿着红色缠腰布,脸上、手腕、膝盖和脚上都有身体彩绘。

这种类型的容器通常被称为马镫壶嘴瓶 - 喷口的形状让人想起马鞍上的马镫 - 大约2,500年来,它在秘鲁北部海岸是一种非常受欢迎的形式。尽管这种独特形状的重要性和象征意义仍然令学者们感到困惑,但有人认为双分支/单喷口配置可能阻止了液体蒸发,和/或便于携带。早在公元一千年,莫切人就将马镫嘴瓶制作成雕塑形状,描绘了广泛的主题,包括人物、动物和植物,并带有大量的自然主义。大约500年后,瓶室变得主要是球形的,如本例所示,为绘制复杂的多人物场景提供了大表面。

Moche(也称为Mochicas)于公元200-850年在秘鲁北海岸蓬勃发展,比印加人崛起早几个世纪。在大约六个世纪的时间里,莫切人建立了繁荣的区域中心,从南部的内佩尼亚河谷到北部的皮乌拉河,靠近与厄瓜多尔的现代边界,将沿海沙漠发展成肥沃的农田,并利用太平洋洪堡洋流丰富的海洋资源。尽管学者们在莫切人是否形成一个单一的中央集权政治实体的问题上存在分歧,但他们显然具有统一的文化特征,如宗教习俗(Donnan,2010)。

跑步者经常被描绘在莫切艺术中。大都会收藏的一对引人注目的金色耳饰(66.196.40-.41)描绘了用蓝色和绿色石头镶嵌的拟人化猫头鹰,并添加了红色的Spondylus贝壳和金色细节。有时跑步者拿着看似小袋子的东西(例如,参见Donnan和McClelland,1999年的插图)。这个主题的意义尚不清楚,但有几个一致的特征。例如,跑步者通常只穿腰带和缠腰布。在某些变体中,他们穿短裙,但很少穿束腰外衣。拿着包的人从不携带武器。这些人物通常成对描绘,一个戴着圆形头饰,另一个戴着梯形装饰。圆形头饰仅在跑步者身上找到。跑步者还有一个带子或绳状元素,似乎从头饰下方发出,向下延伸,并藏在腰带下。此功能的确切性质及其功能尚不清楚。虽然这个场景的意义可能难以捉摸,但描绘这些背着袋子的跑步者的大量陶瓷表明这是一个重要的事件。跑步者经常出现在沙漠环境中,正如已知仅在干旱环境中生长的植物的表示所示。他们是否在沙漠景观中将有价值的东西从一个社区运送到另一个社区?跑步

者并不总是在跑步的动作中被描绘出来。众所周知,描绘了装饰着跑步者装备的坐着的人的陶瓷(例如,参见大都会收藏中的另一艘船,入藏号63.112.4)。这些人是否会被莫切观察者认定为一种仪式跑步者,或者他们是否会被简单地视为碰巧偶尔跑步的杰出个体,仍然是一个悬而未决的问题。


参考文献和进一步阅读

唐南,克里斯托弗·B·莫切 古代秘鲁肖像。奥斯汀: 德克萨斯大学出版社, 2003.请特别参阅第4章。

唐南、克里斯托弗·在由Jeffrey Quilter和Luis Jaime Castillo编辑的Moche政治组织的新视角中。华盛顿特区:敦巴顿橡树研究图书馆和收藏,2010年。特别见第47-69页。唐南,克里斯托弗B.和唐娜麦克莱兰。莫切细线绘画,其演变和艺术家。洛杉矶:福勒文化历史博物馆,加州大学,1999年。

戈尔特,于尔根。Moche cosmología y sociedad.利马,库斯科:秘鲁研究中心-拉斯卡萨斯巴托洛梅中心,2009年。

拉瓦莱,丹妮尔。Les représentations animales dans la céramique Mochica.巴黎:巴黎大学。民族学研究所备忘录 – 民族学研究所。人类博物馆,1970年。

麦克莱兰,唐娜。"Ulluchu: An Elusive Fruit",载于The Art and Archeology of the Moche,由Steve Bourget和Kimberly L. Jones编辑,第43-65页。奥斯汀: 德克萨斯大学出版社, 2008.

索耶,艾伦·里德。古代秘鲁陶瓷:内森·卡明斯收藏。纽约:大都会艺术博物馆,1966年,第48-49页。
介绍(英)This ceramic bottle was made by a master craftsman of the Moche culture, which thrived on Peru’s North Coast between the third and ninth centuries A. D. Vessels such as these are called “fineline,” so named for the detailed compositions delicately painted in red slip (a suspension of clay and/or other colorants in water) on a white background slip. The white slip covers the natural reddish color of the clay. The globular shape of the vessel’s body provided an ample surface for artists to depict scenes ranging from warfare and religious ritual to fishing and sports. This bottle features four figures running, each holding a bag in one hand (see Sawyer, 1966: 48–49, for a rollout drawing). The band at the base of the vessel is painted red, possibly to indicate the ground upon which the figures are running.

The figures include a hummingbird with a long beak; a butterfly with an extended proboscis; a hawk or other raptor with a hooked beak; and a fox with a long snout and bushy tail. All four figures wear animal-pelt headbands, secured with a cloth tied under the chin. The two larger figures, the hummingbird and the hawk, have headdresses featuring circular disks with scalloped edges, whereas the other two figures have rectangular or trapezoidal forms projecting from their headbands. Both types likely represent ornaments made of metal. All four runners have belts; the belts on those with disk headdress ornaments depict comma-shaped ulluchu fruits (McClelland, 2008), whereas the other two belts simply have red or white spots. All runners wear red loincloths and all have body paint on their faces, wrists, knees and feet.

This type of vessel is commonly called a stirrup-spout bottle—the shape of the spout recalls the stirrup on a horse's saddle—and it was a much favored form on Peru's northern coast for about 2,500 years. Although the importance and symbolism of this distinctive shape is still puzzling to scholars, it has been suggested that the double-branch/single-spout configuration may have prevented evaporation of liquids, and/or that it was convenient for carrying. Early in the first millennium A.D., the Moche elaborated stirrup-spout bottles into sculptural shapes depicting a wide range of subjects, including human figures, animals, and plants worked with a great deal of naturalism. About 500 years later, bottle chambers became predominantly globular, as in the present example, providing large surfaces for painting complex, multi-figure scenes.

The Moche (also known as the Mochicas) flourished on Peru’s North Coast from 200–850 A.D., centuries before the rise of the Incas. Over the course of some six centuries the Moche built thriving regional centers from the Nepeña River Valley in the south to perhaps as far north as the Piura River, near the modern border with Ecuador, developing coastal deserts into rich farmlands and drawing upon the abundant maritime resources of the Pacific Ocean’s Humboldt Current. Although scholars are divided on the subject of whether the Moche formed a single centralized political entity, they clearly shared unifying cultural traits such as religious practices (Donnan, 2010).

Runners are often depicted in Moche art. A striking pair of gold ear ornaments in the Met’s collection (66.196.40–.41) depict anthropomorphized owls rendered in tesserae of blue and green stone, with additions of reddish Spondylus shell and gold detailing. Sometimes runners hold what appear to be small bags (see, for example, illustrations in Donnan and McClelland, 1999). The significance of this theme is unclear, but there are several consistent features. For example, runners usually wear only belts and loincloths. In some variations, they wear short skirts, but they rarely wear tunics. Individuals who hold bags never carry weapons. The figures are often depicted in pairs with one wearing the circular headdress ornament and the other the trapezoidal adornment. The circular headdress ornament is found only on runners. The runners also have a band or rope-like element that seems to emanate from under the headdress, extend down the back, and is tucked under the belt. The precise nature of this feature is unknown as is its function. While the significance of this scene may be elusive, the large number of ceramics depicting these bag-carrying runners suggests that this was an important event. The runners are often shown in a desert setting, as indicated by the representation of plants known to grow only in an arid environment. Were they transporting something of value from one community to another across a desert landscape?

Runners are not always depicted in the act of running. Ceramics depicting seated individuals adorned with the accoutrements of runners are known (see, for example, another vessel in the collections of the Met, accession number 63.112.4). Whether these individuals would have been identified as a type of ritual runner by Moche observers, or whether they would have been seen simply as distinguished individuals, who happen to run on occasion, remains an open question.


References and Further Reading

Donnan, Christopher B. Moche Portraits from Ancient Peru. Austin: University of Texas Press, 2003. See especially Chapter 4.

Donnan, Christopher B. “Moche State Religion.” In New Perspectives on Moche Political Organization, edited by Jeffrey Quilter and Luis Jaime Castillo. Washington D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2010. See especially pp. 47–69. Donnan, Christopher B. and Donna McClelland. Moche Fineline Painting, Its Evolution and Its Artists. Los Angeles: Fowler Museum of Cultural History, University of California, 1999.

Golte, Jürgen. Moche cosmología y sociedad. Lima, Cusco: Instituto de Estudios Peruanos-Centro Bartolomé de Las Casas, 2009.

Lavallée, Daniéle. Les représentations animales dans la céramique Mochica. Paris: Université de Paris. Mémoires de l’Instiute d’Ethnologie – Institut d’Ethnologie. Musée de L’Homme, 1970.

McClelland, Donna. “Ulluchu: An Elusive Fruit,” in The Art and Archeology of the Moche, edited by Steve Bourget and Kimberly l. Jones, pp. 43–65. Austin: University of Texas Press, 2008.

Sawyer, Alan Reed. Ancient Peruvian Ceramics: The Nathan Cummings Collection. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1966, p. 48–49.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。