微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)路缘石钻头
品名(英)Curb Bit
入馆年号1942年,42.50.485
策展部门武器和盔甲Arms and Armor
创作者
创作年份公元 1600 - 公元 1650
创作地区原产国: 德国, 萨克森州(Country of Origin: Germany, Saxony)
分类马术器械钻头(Equestrian Equipment-Bits)
尺寸高 16 1/4 英寸 (41.3 厘米); 宽 5 1/2 英寸 (14 厘米); 重 2 磅 4.7 盎司 (1040.4 g)
介绍(中)这种类型的钻头在德语中被称为geschraubt Biss,字面意思是"拧紧的钻头",一种在16世纪和17世纪在德国流行的可调节盛装舞步钻头。柄的三种长度(连接缰绳的钻头侧面的杠杆)允许骑手调整其杠杆效应的严重程度。在其最短位置,位较弱。它的柄越长,缰绳的旋转环越向前,它变得越严重。骑手还可以选择更换整个吹嘴或仅更换中央高港两侧的元件(此处缺少)。因此,骑手可以将其转换为不同的位,以便为正在训练的马找到完美的位,或者在具有不同需求的不同马匹上使用相同的位。

投石机是吹嘴上摆动的中心元件,装饰着萨克森选帝侯的手臂。然而,附在它上面的吊坠,上面挂着小珠子,是为了"娱乐"马,马通过用舌头玩弄它,它会垂涎三尺并放松它的下巴。

小腿穿孔装饰品上的两只纹章狮子是东德马刺制造商传统装饰曲目的一部分,他们不仅制造马刺,还制造所有小型马术硬件,如钻头、马镫、枪口、洞穴或咖喱梳。然而,在这种情况下,它们也可能指萨克森州大臂上展示的一些狮子。
介绍(英)This type of bit is called a geschraubt Biss in German, literally a 'screwed bit', a kind of adjustable dressage bit popular in Germany in the 16th and 17th centuries. The three lengths of the shanks (the levers on the sides of the bit to which the reins were attached), allow the rider to adjust the severity of their leverage effect. In its shortest position the bit is weaker. The longer its shanks and the further forward its swivel rings for the reins, the more severe it becomes. The rider also had the option of changing either the whole mouthpiece or only the elements (missing here) on both sides of the central high port. Thus, the rider could transform it into different bits in order to find the perfect one for a horse under training, or to use the same bit on different horses with different needs.

The trebuchet, the swinging central element on the mouthpiece, is adorned with the arms of the Elector of Saxony. The pendant attached to it, however, with its small hanging beads, was meant to ‘entertain’ the horse, who, by playing with it with its tongue, would salivate and relax its jaw.

The two heraldic lions featured on the shanks’ pierced ornaments were part of the traditional decorative repertoire of East German spur-makers, who not only made spurs, but also all small equestrian hardware like bits, stirrups, muzzles, cavessons or curry-combs. In this case, however, they may also refer to some of the lions displayed on the great arms of Saxony.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。