一对箍筋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对箍筋
品名（英）	Pair of Stirrups
入馆年号	1942年，42.50.470–.471
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	原产国: 危地马拉（Country of Origin: Guatemala）
分类	马术设备箍筋（Equestrian Equipment-Stirrups）
尺寸	42.50.470: 高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米); 深 2 3/8 英寸 (6 厘米); 重 3 磅 0.9 盎司 (1386.3 g); 42.50.471: 高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米); 深 2 3/8 英寸 (6 厘米); 重 3 磅 1.1 盎司 (1392 g)
介绍（中）	这对沉重而令人印象深刻的木雕马镫可能是在墨西哥南部或危地马拉制造的。它们的装饰灵感来自双头帝国德国鹰，这是哈布斯堡王朝时期引入西班牙并从那里进口到美国的图案。然而，在这个例子中，鹰似乎已经被成对的更安静的热带鸟类所取代，可能是格查尔或鹦鹉。
介绍（英）	This pair of heavy and impressive wooden carved stirrups was probably made in the south of Mexico or in Guatemala. Their decoration is inspired from the double-headed imperial German eagle, a motif introduced to Spain during the Habsburg dynasty and from there imported to America. In this example however eagles seem to have been replaced by pairs of more peaceful tropical birds, possibly quetzals or parrots.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。