钻头凸台 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	钻头凸台
品名（英）	Bit Boss
入馆年号	1942年，42.50.204
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1750
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	直径 3 5/16 英寸 (8.4 厘米); 重 2.4 盎司 (68 g)
介绍（中）	这个钻头凸台的边缘装饰着四朵百合花。其中心是国王路易十四（1643-1715年在位）或更可能是国王路易十五（1715-1774年在位在位）的两个交错的L，顶部加冕。花押字后面看起来像字母V的东西实际上是这种构图中常见的两个交叉手掌的简化表示这种象征意味着这位老板装饰了法国王室使用的骑兵或马车所穿的一件衣服的侧面。
介绍（英）	The rim of this bit boss is decorated with four fleurs-de-lis. At its center are the two interlaced Ls of King Louis XIV (r. 1643-1715) or, more likely, King Louis XV (r. 1715-1774), crowned at the top. What looks like a letter V behind the monogram is actually a very simplified representation of the two crossed palms often seen on this kind of composition. This symbolism suggests that this boss decorated the side of a bit worn by a cavalry or a coach horse used by the French Royal Household.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。