“他非常大胆地吃饭”后的早晨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“他非常大胆地吃饭”后的早晨
品名（英）	The Morning After "He Greatly Daring Dined"
入馆年号	2005年，2005.100.354
策展部门	摄影（Photographs）
创作者	Hill and Adamson【1843 至 1848】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1843 - 公元 1847
创作地区
分类	照片（Photographs）
尺寸	图像: 19.7 x 14.6 厘米 (7 3/4 x 5 3/4 英寸) Mount: 14 3/4 英寸 × 10 3/8 英寸 (37.4 × 26.3 厘米)
介绍（中）	在这个巧妙的场景中，希尔（坐着）似乎正在遭受宿醉的影响。握着艺术家的手，用不赞成的眼神固定他的是他的朋友詹姆斯·米勒（James Miller），他是爱丁堡大学的禁酒改革者和外科教授。希尔的朋友约翰·史蒂文斯（John Stevens）在他们之间的罗马半身像似乎正在厌恶地远离这位艺术家。这张照片的标题是一个双关语，基于奥维德变形记中法厄同坟墓的墓志铭："法厄同躺在这里，谁在太阳神的战车上。虽然他失败了，但他更敢。在希腊神话中，宙斯在失去对父亲战车的控制后击倒了阿波罗的儿子法厄同。希尔可能已经认出了自己在法厄同这个注定要失败的形象中，因为他试图驾驭和控制太阳的力量来创作他的照片。
介绍（英）	In this cleverly staged scenario, Hill (seated) appears to be suffering the effects of a hangover. Holding the artist’s hand and fixing him with a disapproving look is his friend James Miller, a temperance reformer and professor of surgery at Edinburgh University. The Roman bust between them—by Hill’s friend John Stevens—seems to be turning away from the artist in disgust. The title of the photograph is a pun based on the epitaph on Phaethon’s tomb from Ovid’s Metamorphoses: “Here Phaethon lies who in the sun-god’s chariot fared. And though greatly he failed, more greatly he dared.” In Greek mythology, Zeus struck down Apollo’s son Phaethon after he lost control of his father’s chariot. Hill may have recognized himself in the doomed figure of Phaethon as he attempted to harness and control the power of the sun to create his photographs.