微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)钻头凸台
品名(英)Bit Boss
入馆年号1920年,20.151.10
策展部门武器和盔甲Arms and Armor
创作者
创作年份公元 1501 - 公元 1600
创作地区原产国: 法国, 利摩日(Country of Origin: France, Limoges)
分类马术器械钻头(Equestrian Equipment-Bits)
尺寸直径 3 5/16 英寸 (10 厘米); 重 1.3 盎司 (36.9 g)
介绍(中)这个圆形钻头凸台的中心在绿色地面上装饰着一个推杆。他举起的手里拿着一支箭,另一只手拿着箭袋和一把弓。右侧的很大一部分,包括putto的左臂,都是旧的修复体。边缘装饰着蓝色、绿色和黄色扇贝的饰带,在深蓝色的地面上装饰着金色的叶子卷轴。其中很少有实际上是原始的,修复的部分还覆盖了原始铆钉的孔,用于将老板连接到马钻头的侧面。

最初在putto一侧涂成金色的单词以OCH开头(可能是中古法语单词Ochaision的第一个字母)。它已经由PIDO为Cupido在恢复的补丁中完成,(恢复者显然不认识字母OCH。ochaision这个词(当代法语中的场合)意味着机会。它表明小普托不是爱神,而实际上是机会的寓言。在16世纪,与机遇相关的属性之一确实是箭头,例如让·库辛(Jean Cousin)的《财富奥卡西奥》(Fortune Occasio)插图中显示的元素。

机会是财富的一个方面,它们经常组合在一个寓言中。此外,财富的寓言经常像这里的普托一样举起手臂,他似乎有长发,这是机会的另一个属性(因为我们必须通过头发抓住机会)。机会也指希腊神凯罗斯,正确的时刻。凯罗斯的概念也出现在修辞学、哲学和基督教神学中,对于马基雅维利来说,它也呼应了王子的美德。然而,就这里的老板位而言,与丘比特的视觉相似性可能更具体地象征着爱情中的机会。

由彩绘珐琅制成的马具装饰品非常罕见,因为它们极其脆弱。这些作品仅用于游行或马术表演等特殊活动。
介绍(英)The center of this circular bit boss is decorated with a putto on a green ground. He holds an arrow in his raised hand, a quiver and a bow in the other. A substantial part on the right side, including the putto's left arm, is an old restoration. The rim is decorated with a frieze of blue, green and yellow scallops on a dark blue ground adorned with foliate scrolls painted in gold. Few of them are actually original, the restored part also covering the original rivets' holes used for attaching the boss to the side of a horse bit.

The word originally painted in gold on the putto’s side starts with OCH (likely to be the first letters of the middle French word Ochaision). It has been completed in the restored patch by PIDO for Cupido, (the restorer apparently not recognizing the letters OCH.) The word ochaision (occasion in contemporary French), means opportunity. It indicates that the little putto is not the god of Love, but actually an allegory of Opportunity. In the 16th century, one of the attributes associated with Opportunity is indeed the arrow, an element shown for example on an illustration of Fortune Occasio by Jean Cousin.

Opportunity is an aspect of Fortune, and they are often combined in one allegory. Moreover, allegories of Fortune are regularly shown with a raised arm like the putto here, and he seems to have long hair, another attribute of Opportunity (as we have to catch the opportunity by the hair). Opportunity refers also to the Greek god Kairos, the right moment. This concept of kairos is also found in rhetoric, philosophy and Christian theology, and for Machiavelli, it is also echoing the virtu of the Prince. In the case of the boss bit here, however, it is possible that the visual similarity with Cupid symbolizes more specifically the opportunity in love.

Harness ornaments made of painted enamel are very rare, because of their extreme fragility. Such pieces would only be used on special events like parades or equestrian demonstrations.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。