短剑的刀片和安装（若泽</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	短剑的刀片和安装（若泽）
品名（英）	Blade and Mounting for a Short Sword (Wakizashi)
入馆年号	1929年，29.100.1378a–c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 22 15/16 英寸 (58.2 厘米); 长 of blade 19 11/16 英寸 (50 厘米); 长 of cutting edge 15 11/16 英寸 (39.8 厘米); 深 of curvature 1/2 英寸 (1.2 厘米)
介绍（中）	这种装具的特点是它的银鞘上有细小的条纹。剑鞘底部的装饰物，逼真地模仿了repossé，代表了一只蝉。剑柄覆盖着白色的射线皮，用黑白相间的绳子包裹，上面有四段菱形冠的编织设计。它以瓢虫形状的抓握装饰物为特色。其他金属配件采用黄金和＜i＞shakudō
介绍（英）	This mounting is distinguished by its silver-clad scabbard with fine striations. The ornament toward the bottom of the scabbard, realistically modelled in repoussé, represents a cicada. Covered in white ray skin, the hilt is wrapped in a black and white cord with a braided design of four-sectioned lozenge crests. It features grip ornaments in the form of ladybugs. The other metal fittings follow a contrasting combination of gold and shakudō. With its luxurious decoration and bold yet elegant color scheme, this nineteenth-century mounting revives the flamboyant sword fashion of the Momoyama period (1573–1615). To emphasize that reference, it was paired with a sixteenth-century sword guard whose decoration and choice of metals are in perfect harmony with the other elements of the mounting.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。