现场监督（萨希莫诺</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	现场监督（萨希莫诺）
品名（英）	Field Ensign (Sashimono)
入馆年号	2018年，2018.833.28a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1701 - 公元 1800
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	混杂的（Miscellaneous）
尺寸	高 34 1/8 英寸 (86.7 厘米); 高 of (a) 20 3/4 英寸 (52.7 厘米); 高 of (b) 15 1/8 英寸 (38.4 厘米); 宽 of (a) 11 1/4 英寸 (28.6 厘米); 重 of (a) 12.5 盎司 (354.4 g); 重 of (b) 3.5 盎司 (99.2 g)
介绍（中）	野战少尉（生鱼片）在战场上用作个人标识符，安装在胸甲（dō）的背面。通常，刺身由附在竹竿上的横幅或个人旗帜组成。这个不寻常的例子是木球连接到柔性须轴上，当它们在运动时，会相互撞击以产生破裂的声音。
介绍（英）	Field ensigns (sashimono) served as personal identifiers on the battlefield and were mounted on the back of the cuirass (dō). Typically, a sashimono comprised a banner or personal flag attached to a bamboo rod. This unusual example features wooden balls attached to flexible baleen shafts that, when in motion, would have knocked against each other to create a cracking sound.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。