沙夫龙（马头防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙夫龙（马头防御）
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense)
入馆年号	1914年，14.25.1645
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1490 - 公元 1545
创作地区	原产国: 德国, 可能是纽伦堡（Country of Origin: Germany, probably Nuremberg）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 25 英寸 (63.5 厘米); 宽13 1/2 英寸 (34.3 厘米); 深 12 1/2 英寸 (31.8 厘米); 重 7 磅 2 盎司 (3218 g)
介绍（中）	这个沙夫隆不仅因其巨大的尺寸而引人注目，还因其大胆的双脊和前额上的凸台所赋予的不同寻常的雕塑品质而引人注目。凹槽表面增加了板的硬度，但也有助于减轻沙夫隆的巨大形状。这件盔甲体现了16世纪初在德国发展起来的独特的凹槽盔甲新时尚，并一直流行到1530年左右。
介绍（英）	This shaffron is noteworthy not only for its large size but also for the unusual sculptural quality imparted by the boldly roped double ridges and the boss on the forehead. The fluted surfaces increased the rigidity of the plate but also served to lighten the shaffron's massive form. This piece of armor exemplifies the distinctive new fashion for fluted armor that developed in Germany in the early sixteenth century and remained popular until about 1530.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。