Snafle钻头 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Snafle钻头
品名（英）	Snaffle Bit
入馆年号	1929年，29.150.155
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1550 - 公元 1600
创作地区	原产国: 德国（Country of Origin: German）
分类	马术器械钻头（Equestrian Equipment-Bits）
尺寸	高 7 1/4 英寸 (18.42 厘米); 宽 9 5/16 英寸 (23.65 厘米).
介绍（中）	这种钻头在德国的土地上被用于搬运垃圾和拉雪橇的马 Snafle钻头是最简单的马钻头，它对肋骨（马下巴没有牙齿的部分）和唇角有影响。组成这个吹口的扁平三角形元件scatches的效果略强，比当时使用的传统锥形管更具抵抗力。两侧的环将用于将钻头挂在头架上并连接缰绳，而三角形的延伸部分将有助于将吹口固定在适当的位置，并在拉动缰绳时按压嘴的两侧，有助于指示马的方向。
介绍（英）	This kind of bit was used in the German lands for horses carrying litters and pulling sleighs. The snaffle bit is the simplest type of horse bit, and it has an effect on the bars (part of the horses’ jaw without teeth) and the corners of the lips. The scatches, the flattened triangular elements composing this mouthpiece, were slightly stronger in their effect and more resistant than the traditional conical canons also used at the time. The rings on the sides would serve to hang the bit on the headstall and attach the reins, while the triangular extensions would to help to hold the mouthpiece in place and would press the sides of the mouth when reins are pulled, helping indicating direction to the horse.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。