徒步比赛的贴身头盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	徒步比赛的贴身头盔
品名（英）	Close-Helmet for the Tournament on Foot
入馆年号	1914年，14.25.595
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1610
创作地区	原产国: 西班牙, 纳瓦拉, 尤吉（Country of Origin: Spain, Navarra, Eugui）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 12 3/4 英寸 (32.4 厘米); 宽 9 1/4 英寸 (23.5 厘米); 深 11 3/4 英寸 (29.8 厘米); 重 10 磅 1 盎司 (4963 g)
介绍（中）	表面最初是蓝色的，深深地雕刻和穿孔，并镶嵌着金色；尽管随着时间的推移而磨损，但重叠的盘子下面保留了一些原始的明亮色彩。装饰物包括成对的缠绕环、带有成对棕榈枝的三角形（或三角形），以及覆盖在复杂花押字（所有者的姓名或装置）上的王冠。形状、装饰技术和装饰词汇都是米兰语的，但头盔也可能是由在欧圭西班牙皇家工作室工作的米兰军械师制作的。
介绍（英）	The surfaces were originally blued, deeply engraved and punched, and damascened in gold; though worn with age, some of the original brilliant coloring is preserved beneath the overlapping plates. The ornament includes pairs of entwined rings, a triangle (or delta) with paired palm branches, and crowns surmounting a complex monogram (either the owner's name or device). The form, decorative technique, and ornamental vocabulary are Milanese, but the helmet might also have been made by Milanese armorers working in the Spanish royal workshop at Eugui.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。