护手（秋草图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（秋草图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) With the Motif of Autumnal Vegetation (秋草透鐔)
入馆年号	1891年，91.1.757
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Mitsunobu【1601 至 1700】【日本人】
创作年份	公元 1601 - 公元 1700
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 2 5/16 英寸 (5.9 厘米); 宽 2 7/16 英寸 (6.2 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 2.6 盎司 (73.7 g)
介绍（中）	这件tsuba展示了一件秋季植被（秋草）的三维透雕作品（日本寺nikubori ji sukashi），两个hitsu ana（鞘饰开口）由主题有机形成。请注意签名的第一部分"Nōshā-jā"(濃州住, "米诺省的居民"），而第二部分，"Mitsunobu+花押字"(光伸「花押」) 金饰，篆书。
介绍（英）	This tsuba shows a three-dimensional openwork (nikubori ji-sukashi) of autumnal vegetation (akikusa), with the two hitsu-ana (openings for scabbard accessories) being organically formed by the motif. Please note that the first part of the signature, "Nōshū-jū" (濃州住, "resident of Mino province"), is chiseled whereas the second part, "Mitsunobu + monogram" (光伸「花押」) is inlaid in gold and executed in seal script.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。