剑卫（<i>Tsuba</i>）为<i>Ikebana</i>和梅枝描绘竹瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑卫（Tsuba）为Ikebana和梅枝描绘竹瓶
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Bamboo Vase for Ikebana and Plum Branch
入馆年号	1891年，91.1.750
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1590 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 1/8 英寸 (7.9 厘米); 宽 3 英寸 (7.6 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 4.2 盎司 (119.1 g)
介绍（中）	这个布什(武州) 流派tsuba展示了一个三维（nikubori）解释的透雕作品（ji sukashi，中央是一个大竹瓶，带有插花风格的梅花枝，上面有两朵花。梅花代表春天，但以竹瓶的形式与竹子结合在一起，这个主题可能是暗指四尊的主题（＜i＞石＜i＞，四君子), 梅花、兰花、竹子和菊花的统称。也就是说，这对tsuba可能曾经属于一对tsuba（daishō），其中较小的一对，sh \333i，描绘了兰花和菊花的透雕。
介绍（英）	This Bushū (武州) School tsuba shows a three-dimensionally (nikubori) interpreted openwork (ji-sukashi) of centrally a large bamboo vase with an ikebana-style arrangement of a plum branch holding two blossoms. The plum represents spring but combined with bamboo in the form of a bamboo vase, it is possible that the motif is an allusion to the subject of the Four Nobles Ones (shikunshi, 四君子), a collective term for the plum blossom, the orchid, the bamboo, and the chrysanthemum. That is, it is possible that this tsuba once belonged to a pair of tsuba (daishō) where the smaller one, the shō, depicted an openwork of orchid and chrysanthemum.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。