银色镀金杯（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	银色镀金杯（一对之一）
品名（英）	Silver-gilt cup (one of a pair)
入馆年号	1993年，1993.367.1
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 399 - 公元前 200
创作地区
分类	黄金和白银（Gold and Silver）
尺寸	高 2 1/2 英寸 (6.3 厘米); diameter 6 1/8 英寸 (15.5 厘米); length 包含 handles 9 5/8 英寸 (24.5 厘米)
介绍（中）	杯子的内部装饰着刻有常春藤叶子和卷须的镀金外带，在星形图案内，中央奖章描绘了酒神狄俄尼索斯，以及他的习惯属性，常春藤尖端的thyrsos（法杖）。这样的装饰非常适合一对水杯。不同寻常的是，他们的碗是用薄薄的银片锤打而不是铸造的，使它们轻巧且易于使用。
介绍（英）	The cups are decorated on the interior with an outer band of gilding engraved with ivy leaves and tendrils and, within a star pattern, a central medallion depicting Dionysos, the god of wine, with his customary attribute, an ivy-tipped thyrsos (staff). Such decoration is highly appropriate for a pair of drinking cups. Unusually, their bowls were hammered from thin sheets of silver rather than cast, making them lightweight and easy to use.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。