法国亨利二世的沙夫龙（马头防御），当多芬 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法国亨利二世的沙夫龙（马头防御），当多芬
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense) of Henry II of France, When Dauphin
入馆年号	1904年，04.3.253
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Romain des Ursins【1493 至 1495】【意大利人】
创作年份	公元 1465 - 公元 1539
创作地区	原产国: 法国或意大利（Country of Origin: France or Italy）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 27 1/2 英寸 (69.8 厘米); 宽 15 英寸 (38.1 厘米); 重 5 磅 3 盎司 (2350 g)
介绍（中）	在文艺复兴时期，精心设计的奇特游行盔甲经常用于锦标赛、仪式条目和宫廷选美比赛。这个藏红花的形状像一个凶猛的龙头，是在十五世纪末由一位在里昂工作的米兰军械师制作的，也许是为法国宫廷制作的。它是现存最早的"英雄"式阅兵盔甲的例子之一，暗指文学和传说中的英雄。这个藏红花于 1539 年重新装饰，带有金色大马士革图案，包括鸢尾花、字母 H 和海豚，表明它经过翻新，供法国王储亨利（1519-1559 年）使用，他于 1547 年登基为亨利二世。藏红花可能与查理五世皇帝于 1539 年进行的法国之旅相关的仪式有关，在此期间，王储经常出席。重新使用一件旧盔甲，为这个场合重新装饰，表明为仪式组装必要的设备相当匆忙。
介绍（英）	In the Renaissance, elaborate parade armor of fanciful design was often employed in tournaments, ceremonial entries, and court pageants. This shaffron, shaped as a fierce dragon's head, was made at the end of the fifteenth century, perhaps for the French court, by a Milanese armorer working in Lyon. It is among the earliest surviving examples of parade armor in the "heroic" style, which alluded to the heroes of literature and legend. This shaffron was redecorated in 1539 with gold-damascened motifs including a fleur-de-lis, the letter H, and dolphins, indicating that it was refurbished for use by the French dauphin Henry (1519–1559), who assumed the throne as Henry II in 1547. The shaffron can probably be associated with the ceremonies connected with the tour of France made by Emperor Charles V in 1539, during which the dauphin was in constant attendance. The reuse of an older piece of armor, redecorated for this occasion, suggests that there was considerable haste in assembling the necessary equipment for the ceremonies.