鞍座（gser-sga） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	鞍座（gser-sga）
品名（英）	Saddle (gser sga)
入馆年号	2002年，2002.225
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1401 - 公元 1700
创作地区	原产国: 中国西藏（Country of Origin: Tibet, China）
分类	马术设备鞍座（Equestrian Equipment-Saddles）
尺寸	高 13 3/4 英寸 (34.9 厘米); 长 23 3/8 英寸 (59.4 厘米); 宽 15 1/4 英寸 (38.7 厘米)
介绍（中）	这个马鞍以其穿孔和凿刻装饰的质量和范围而著称，尤其是在鞍和斜板中心的低浮雕人物面具。这些面具比西藏或中国已知的低浮雕铁制品的艺术成就更高，规模更大。卷轴的凿刻与其他优质西藏铁器（如杯柜和大型寺庙或寺院门的配件）上的凿刻相同，与最好的西藏马鞍和缰绳上的穿孔铁制品相媲美。
介绍（英）	This saddle is remarkable for the quality and extent of its pierced and chiseled decoration, particularly the figural masks worked in low relief in the center of the pommel and cantle plates. These masks are more artistically accomplished and on a larger scale than virtually any other known examples of low-relief ironwork from Tibet or China. The chiseling of the scrollwork is equal to that found on other high-quality Tibetan iron objects, such as cup cases and the fittings for doors of large temples or monasteries, and it compares closely to the pierced ironwork found on the best Tibetan saddles and bridles.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。