开面盔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	开面盔
品名（英）	Barbute
入馆年号	1949年，49.163.2
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1500
创作地区	原产国: 意大利, 可能是米兰（Country of Origin: Italy, probably Milan）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 10 5/8 英寸 (27 厘米); 宽 7 1/2 英寸 (19.1 厘米); 深 10 1/2 英寸 (26.7 厘米); 重 5 磅 15 盎司 (2682 g)
介绍（中）	到十三世纪末，意大利北部的装甲生产城市已经赢得了国际声誉，并在整个欧洲出口武器和装甲。米兰在16世纪是卓越的，其次是布雷西亚。米兰最伟大的军械师是米萨格利亚家族的成员，这是一个活跃于14世纪末至16世纪初的商人军械师王朝。在15世纪，意大利人完善了完整的钢板装甲。大概是1400年左右在米兰开发的，它覆盖了穿戴者的从头到脚。无论出口到哪里，米兰盔甲的先进技术和风格特征都影响了当地工匠。因此，在15世纪，从西班牙到法兰德斯，西欧各地的盔甲都显示出意大利的特色。在西班牙的布尔戈斯和卡拉塔尤发现了蓬勃发展的当地装甲制造中心；法国的巴黎、图尔和里昂；勃艮第的阿尔布瓦。
介绍（英）	By the end of the thirteenth century, the armor-producing cities of northern Italy had gained an international reputation and were exporting arms and armor throughout Europe. Milan was preeminent through the sixteenth century, followed by Brescia. The greatest Milanese armorers were members of the Missaglia family, a dynasty of merchant-armorers active from the late fourteenth to the early sixteenth century. During the fifteenth century, the Italians perfected complete armor of plate. Probably developed in Milan around 1400, it covered the wearer from head to foot. The advanced technical and stylistic features of Milanese armor influenced local craftsmen wherever it was exported. Thus, in the fifteenth century, armors worn across western Europe from Spain to Flanders displayed Italian characteristics. Thriving local centers of armor-making were found at Burgos and Calatayud in Spain; Paris, Tours, and Lyons in France; and Arbois in Burgundy.