法国亨利二世之盾（1547–59年在位） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法国亨利二世之盾（1547–59年在位）
品名（英）	Shield of Henry II of France (reigned 1547–59)
入馆年号	1934年，34.85
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1530 - 公元 1580
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	护罩（Shields）
尺寸	高 25 英寸 (63.5 厘米); 宽 18 英寸 (45.7 厘米); 重 7 磅 (3175 g)
介绍（中）	中心的战斗场景被认为描绘了公元前 216 年汉尼拔和迦太基人在坎奈战胜罗马人的胜利，在这里可以解释为对 16 世纪法国与神圣罗马帝国的斗争的暗示。在带状边框中是交织在一起的字母：H 代表亨利二世（1547-59 年在位）;C代表凯瑟琳·德·梅迪西斯，他的王后;也可能是他的情妇黛安·德·普瓦捷的D。与首字母一起穿插的是新月，国王的个人徽章以及对月亮女神戴安娜和她的同名黛安·德·普瓦捷的参考。该设计与艾蒂安·德劳恩、老让·库辛和巴蒂斯特·佩莱林的一系列盔甲装饰图纸非常相似，他们都是活跃在巴黎的艺术家。
介绍（英）	The battle scene at the center is thought to depict the victory of Hannibal and the Carthaginians over the Romans in Cannae in 216 B.C., which here could be interpreted as an allusion to the struggle of France against the Holy Roman Empire during the sixteenth century. In the strapwork borders are the intertwined letters: H for Henry II (reigned 1547–59); C for Catherine de Médicis, his queen; and possibly also D for Diane de Poitiers, his mistress. Interspersed with the initials are crescents, the king's personal badge and a reference to the moon goddess Diana and her namesake Diane de Poitiers. The design is very similar to a series of drawings for the decoration of armor attributed to Etienne Delaune, Jean Cousin the Elder, and Baptiste Pellerin, all artists active in Paris.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。