有盖高脚杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	有盖高脚杯
品名（英）	Covered goblet
入馆年号	1928年，28.52a, b
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	New Bremen Glass Manufactory【1784 至 1795】
创作年份	公元 1788
创作地区	制造于: 美国, 弗雷德里克县, 马里兰州, 新不来梅（Made in: United States, Frederick County, Maryland, New Bremen）
分类
尺寸	高 11 1/4 英寸 (28.6 厘米)
介绍（中）	1787年，德国玻璃制造商约翰·弗雷德里克·阿梅隆（1741/2–1798）在马里兰州西部开设了一家玻璃厂，以回应美国从英国经济独立的愿望和发展国内制造业的需要。几年内，他在新不来梅工厂生产了各种窗户玻璃、瓶子和餐具。Amelung的一些产品采用了精心雕刻的日耳曼风格装饰。此示例由工厂签署，是已知日期最早的示例。这只高脚杯或pokal是在德国发现的，可能是Amelung送给他的德国投资者的，作为对他成功的美国玻璃厂的胜利祝酒。
介绍（英）	German glassmaker John Frederick Amelung (1741/2–1798) opened a glasshouse in western Maryland in 1787, responding to America's desire for economic independence from Britain and the need to develop domestic manufactures. Within a few years, he was producing a variety of window glass, bottles, and tableware at his New Bremen factory. Some of Amelung's products feature elaborate engraved decoration in the Germanic style. This example is signed by the factory and is the earliest dated example known. Engraved with the arms of Bremen, Germany, and the inscription, "Old Bremen Success and the New Progress / New Bremen Glassmanufactory 1788 / North America State of Maryland," this goblet, or pokal, was found in Germany and may have been presented by Amelung to his German investors as a triumphant toast to his successful American glass factory.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。