葡萄酒滗水器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	葡萄酒滗水器
品名（英）	Wine decanter
入馆年号	2010年，2010.110.62a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Simon Petrus Conrad【1771 至 1793】
创作年份	公元 1775 - 公元 1785
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 13 11/16 x 4 1/8 英寸 (34.8 x 10.5 厘米)
介绍（中）	这个醒酒器用于供应热葡萄酒。雕刻的蛇嘴里叼着一个苹果，放在卷轴柄上，象征着诱惑，警告不要喝太多。内敛的镀金线条强调了卧螺离心机的和谐形式，壮观的设计清楚地表明了艺术家的想象力和技术能力，他将珍贵的金属转化为艺术品。只有不到十几艘相关船只幸存下来。萨尔戈大使拥有第二个例子（根据第2010.110.61a，b号）。另一个卧螺离心机归列支敦士登亲王所有，在维也纳家族的宫殿中显眼地展示。
介绍（英）	This decanter was used to serve mulled wine. The sculpted snake holding an apple in its mouth and resting on the scroll handle symbolizes temptation, serving as a warning not to drink too much. Restrained gilded lines emphasize the decanter’s harmonious form, and the spectacular design clearly signals the imagination and technical ability of the artist, who transformed valuable metal into a work of art. Less than a dozen related vessels have survived. Ambassador Salgo owned a second example (acc. no. 2010.110.61a, b). Another decanter is owned by the Prince of Liechtenstein and is prominently displayed in the family’s palace in Vienna.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。