烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烧杯
品名（英）	Beaker
入馆年号	2010年，2010.110.36
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1671 - 公元 1681
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 9 7/16 x 6 7/8 英寸 (24 x 17.5 厘米)
介绍（中）	在这个烧杯上刻有字母和数字，日期是作品，有一天可能会识别它的赞助人。它们围绕着带有头盔、剑和葡萄的程式化盾牌装饰。赞助人很可能将这个烧杯捐赠给了他所属的行会或公司——可能是当地的公民民兵公司。这些群体中地位平等的成员将使用有价值的烧杯来分享昂贵的酒精饮料。很少能找到将蛇皮装饰品应用于如此大胆而坚固的物体。底面有一个标记，冠下的首字母"PM"，但它们不包含在盾牌中。迄今为止，使用这种商标的大师仍然没有被识别;可能制作者不属于公会，这也可以解释雕刻的基本质量。
介绍（英）	Engraved letters and numerals on this beaker date the work and may one day identify its patron. They surround a stylized shield ornament with a helmet, sword, and grapes. The patron likely donated this beaker to a guild or a corporation—possibly the local civic militia company—to which he belonged. Members of equal standing within these groups would use valuable beakers to share expensive alcoholic beverages. It is rare to find snakeskin ornament applied to such a bold and substantial object. There is a mark on the underside, the initials "PM" under a crown, but they are not contained within a shield. To date, the master who used such a mark remains unidentified; possibly the maker did not belong to the guild, and this may also explain the rudimentary quality of the engraving.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。