侧椅（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	侧椅（一对之一）
品名（英）	Side chair (one of a pair)
入馆年号	1987年，1987.152.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1685 - 公元 1705
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	45-1/4 x 18-1/8 x 17-1/2 英寸 (114.9 x 46.0 x 44.5 厘米)
介绍（中）	这把正式的侧椅背部挺直，略向后倾斜，大约制作于1690-1700年。它的柱状腿顶部雕刻有一个普通的项圈，上面是一个倒棘叶杯，位于锥形凹槽轴上方，由一个H形拉伸器连接。克制的线条和朴素的雕刻装饰证明了路易统治后期盛行的风格多样性。作为古典剧目在法国幸存的证据，这件装饰物预示着路易十六统治80年后发展起来的新古典主义风格。这把椅子的内饰覆盖了整个座椅，但背部的立柱以及顶部和下部导轨都是可见的，这是当时的风格。它由羊毛天鹅绒（莫奎特）组成，上面有红色、蓝色和米色的印花图案。
介绍（英）	With its straight and tall back slightly raking back, this formal side chair with was made about 1690-1700. Its columnar legs, carved at the top with a plain collar surmounting an inverted acanthus leaf cup above a tapering fluted shaft, are connected by an H-shaped stretcher. The restrained lines and austere carved ornament attest to the diversity of styles prevalent in the later years of Louis XlV’s reign. Evidence of the survival of the classical repertory in France, this ornament anticipates the neo-classical style which develops eighty years hence during the reign of Louis XVI. The chair’s upholstery, covering the entire seat but leaving the uprights of the back as well as the top and lower rail visible, is of the period. It consists of wool velvet (moquette) with a stamped pattern in red, blue and beige.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。