装有套管的双管可关闭燧石手枪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装有套管的双管可关闭燧石手枪
品名（英）	Cased Pair of Double-Barreled Turn-Off Flintlock Pistols
入馆年号	1928年，28.196.5–.6a–c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jean Lepage【1746 至 1834】【法国人】
创作年份	公元 1775 - 公元 1825
创作地区	原产国: 法国, 巴黎（Country of Origin: France, Paris）
分类	火器手枪燧石（Firearms-Pistols-Flintlock）
尺寸	长 of each pistol 8 英寸 (20.3 厘米); 长 of each barrel 3 7/8 英寸 (9.8 厘米); Cal. of each .46 英寸 (11.7 毫米); 重 of each pistol 1 磅 5 盎司 (600 g); bullet mould (28.196.6a); 长 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 重 4.3 盎司 (121.9 g); wrench (28.196.6b); 长 3 7/8 英寸 (9.8 厘米); 重 2.6 盎司 (73.7 g); case (28.196.6c); 高 3 7/16 英寸 (8.7 厘米); 宽 11 1/2 英寸 (29.2 厘米); 深 6 7/8 英寸 (17.5 厘米); 重 2 磅 15 盎司 (1332.4 g)
介绍（中）	其中一把手枪上刻着"Gravépar Montangy"（蒙塔尼雕刻）。在枪支上雕刻并由艺术家签名是非常罕见的。一个名叫蒙塔尼的雕刻师家族在圣埃蒂安工作，这是一个以枪支生产闻名的城市。Fleury Montagny，也许是这些手枪上异常精细的雕刻的作者，也被记录为在凡尔赛的Boutet工作室工作。雕刻精美的握把似乎是由乌木制成的，上面镶嵌着黄杨木牌匾。饰板上有美杜莎和巴克斯的头像。
介绍（英）	One pistol is inscribed "Gravé par Montangy" (engraved by Montagny). It is very rare for engraving on firearms to be signed by the artist. A family of engravers named Montagny worked in Saint-Étienne, a city famous for firearms production. Fleury Montagny, perhaps the author of the exceptionally fine engraving on these pistols, is also recorded as working in the Boutet workshop in Versailles. The delicately carved grips appear to be made of ebony with inset boxwood plaques. The plaques feature heads of Medusa and Bacchus.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。