防盗门 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	防盗门
品名（英）	Burgonet
入馆年号	1925年，25.135.66
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Desiderius Helmschmid【1513 至 1579】【德国人】
创作年份	公元 1525 - 公元 1580
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 11 1/4 英寸 (28.6 厘米); 宽 8 3/4 英寸 (22.3 厘米); 深 15 英寸 (38.1 厘米); 重 4 磅 11 盎司 (2126 g)
介绍（中）	在十六世纪中叶，覆盖着浮雕人物和风格主义风格的装饰品的盔甲是意大利军械师的专长，例如米兰的内格罗利家族以及法国和佛兰德斯的一些作坊。这款精美的杯形头盔是德国工匠制作的浮雕盔甲的罕见例子。它在设计和工艺上与赫尔姆施密德和西格曼于 1549-50 年为未来的西班牙菲利普二世（1527-1598 年）制造的阅兵盔甲非常相似。隐约的金银雕刻图案和大马士革痕迹表明，最初，这种头盔装饰更加华丽，外观更加丰富多彩。
介绍（英）	In the mid-sixteenth century, armor covered with embossed figures and ornament in the Mannerist style was the specialty of Italian armorers such as the Negroli family of Milan and also of a few workshops in France and Flanders. This beautifully scuptural helmet is a rare example of embossed armor made by German craftsmen. It is very similar in design and workmanship to a parade armor made in 1549–50 by Helmschmid and Sigman for the future Philip II of Spain (1527–1598). Faint traces of engraved designs and damascening in gold and silver indicate that originally, this helmet was more lavishly decorated and colorful in appearance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。