英国和外国学校协会制作的采样器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	英国和外国学校协会制作的采样器
品名（英）	Sampler made at the British and Foreign School Society
入馆年号	1957年，57.122.565
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1825
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	高 3 7/8 x 宽 3 1/2 英寸 (9.8 x 8.9 厘米)
介绍（中）	这个小采样器使用大写和小写字母，以及数字 1 到 9，代表了 1821 年出版的"英国和外国学校协会小学针线教学系统手册"中的第十课。这个教育协会由贵格会约瑟夫·兰开斯特（1778-1838）创立，出于对贫困儿童缺乏教育机会的担忧，特别是那些家庭不是英格兰教会成员的儿童。像这样的小型采样器保存在这些手册中，并且还被制成诸如枕头之类的物品，用于为学校筹集资金而出售。这本手册的完整示例可追溯到1821年，也保存在博物馆的收藏中（入藏号43.63）。
介绍（英）	This small sampler worked with the alphabet in upper and lower case, as well as number 1 through 9, represents the tenth lesson in the "Manual of the System of Teaching Needlework in the Elementary Schools of The British and Foreign School Society," published in 1821. This educational society was founded by Quaker Joseph Lancaster (1778–1838) out of concern for the lack of educational opportunities available to poorer children, particularly those whose families not members of the Church of England. Small samplers such as this are preserved in these manuals, and were also made into objects such as pincushions that were sold to raise funds for the school. A complete example of this manual, dating from 1821, is also preserved in the Museum’s collection (accession number 43.63).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。