翠草 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	翠草
品名（英）	Cuirass
入馆年号	1929年，29.158.165a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1778 - 公元 1779
创作地区	原产国: 印度, 海德拉巴（Country of Origin: India, Hyderabad）
分类	装甲零件Cuirasse（Armor Parts-Cuirasses）
尺寸	Breastplate (a); 高 16 英寸 (40.6 厘米); 重 3 磅 13 盎司 (1733 g); backplate (b); 高 18 1/4 英寸 (46.4 厘米); 重 3 磅 9 盎司 (1620 g)
介绍（中）	胸甲来自海得拉巴皇家军械库，以后来的统治者尼扎姆阿里汗（nizam 'Alī Kān，1762-1803 年在位）的名字命名，他领导海得拉巴州经历了一段经济增长时期，在此期间它成为印度最重要的穆斯林文化中心。胸甲和背板不寻常的一体式结构，类似于程式化的人类躯干，可能反映了欧洲的融合。两块板都是由坩埚钢锻造而成的，由于金属结构中可以看到微妙的波纹，因此也被称为水钢。浇水钢通常用于剑和匕首刀片，但很少用于盔甲，然后仅用于质量上乘的例子。
介绍（英）	The cuirass, from the royal armory of Hyderabad, bears the name of a later ruler, the nizam ‘Alī Khān (reigned 1762–1803), who led the state of Hyderabad through a period of economic growth during which it became the most important Muslim cultural center in India. The unusual one-piece construction of the breastplate and the backplate, which resembles a stylized human torso, possibly reflects European incfluence. Both plates are forged from crucible steel, which also is referred to as watered steel because of the subtle rippling pattern visible in the structure of the metal. Watered steel was used often for sword and dagger blades, but only seldom for armor, and then only for examples of superior quality.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。