手套 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	手套
品名（英）	Glove
入馆年号	1953年，53.134
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1595 - 公元 1605
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	长 14 x 宽 5 1/4 英寸 (35.6 x 13.3 厘米)
介绍（中）	这款奢华、无与伦比的手套采用复杂的银色、镀金银色和彩色丝绸刺绣设计。宽的、饰有金属花边和亮片的标签手套描绘了一个戴着帽子的男人，在一只小狗的陪伴下跪着，用枪瞄准一只鹿。其他标签与自然元素交织在一起，呈现了一条在茎上摆动的蛇、锯齿状的建筑、香蒲和从下面起伏的海怪。这些自然和超自然的符号是家居用品、服装和配饰的流行装饰，正如Ellen Maurice（2017.249）的肖像中所示，她拿着一只绣有金色蛇的手套这种符号排列可能意味着对不确定事物的保护。蛇被理解为智慧或谨慎的象征，海怪可以象征危险或未知。然而，很难确定场景的确切含义；刺绣可以代表个人设备，也可以代表与体贴的送礼者共享的记忆 -Sarah Bochicchio，2020年
介绍（英）	This luxurious, unmatched glove features a complex design embroidered in silver, gilded silver, and colored silks. The wide, tabbed gauntlets—edged with metallic lace and sequins—depict a hatted man, accompanied by a small dog, kneeling and aiming his gun at a deer. Teeming with natural elements, the other tabs present a serpent shimmying up a stalk, crenelated buildings, cattails, and sea-monsters undulating from below. These natural and supernatural symbols were popular embellishments for housewares, costume, and accessories, as can be seen in a portrait of Ellen Maurice (2017.249), where she holds a glove richly embroidered with gold serpents. This arrangement of symbols may suggest protection from something uncertain. The serpent was understood as a sign of wisdom or prudence—and sea monsters could emblemize danger or the unknown. It is, however, difficult to determine the precise meaning of the scene; the embroidery could represent a personal device or a shared memory with a thoughtful gift-giver. -Sarah Bochicchio, 2020