装甲（已读） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	装甲（已读）
品名（英）	Armor (Gusoku)
入馆年号	1914年，14.100.172
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Saotome Ietada【1800 至 1875】【日本人】
创作年份	公元 1501 - 公元 1800
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	高 67 1/2 英寸 (171.5 厘米)
介绍（中）	这个例子来自仙台大名吉村（1703–1746）的军械库。头盔碗，签名为Saotome Iye[tada？]，可追溯到16世纪；其余的盔甲是在十八世纪建造的。胸甲内侧刻有军械师的名字，木内助（1688-1735）。实心铁板上的浮雕装饰是我国学派的特色。
介绍（英）	This example comes from the armory of Date Yoshimura (1703–1746), daimyo (lord) of Sendai. The helmet bowl, signed Saotome Iye[tada?], dates from the sixteenth century; the remainder of the armor was constructed in the eighteenth century. The breastplate is inscribed inside with the armorer's name, Myōchin Munesuke (1688–1735). The embossed ornament on the solid iron plates is characteristic of the Myōchin school.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。