帽冠 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	帽冠
品名（英）	Cap crown
入馆年号	1930年，30.135.130
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1730 - 公元 1765
创作地区
分类	纺织品蕾丝（Textiles-Laces）
尺寸	整体 (confirmed): 8 13/16 × 9 1/4 英寸 (22.4 × 23.5 厘米)
介绍（中）	这顶帽子的冠冕不同寻常，因为它描绘了古典神话中的一个人物——俄耳甫斯，弹奏他的七弦琴来吸引他周围的鸟类和动物。这种类型的线轴花边被称为Mechlin，因此以制造它的城镇命名。它是直蕾丝，这意味着图案与背景网眼（在这种情况下是六边形）同时制作，用较粗的闪亮亚麻线定义图案。这件作品分为三种长度，每种长度使用五百多个线缠绕线轴。条带巧妙地围绕图案以不规则的路径连接，避免了网格中的连接，这很难隐藏。直蕾丝条的宽度仅受蕾丝枕头上可以容纳的线轴数量的限制。
介绍（英）	This cap crown is unusual for its depiction of a character from classical mythology—Orpheus, playing his lyre to charm the birds and animals around him. This type of bobbin lace is called Mechlin, so named for the town where it was made. It is a straight lace, meaning the motifs are made at the same time as the background mesh (in this case, hexagonal), with a thicker thread of shiny linen defining the motifs. This piece was made in three lengths, each using more than five hundred thread-wound bobbins. The strips are cleverly joined in an irregular path around motifs, avoiding joins in the mesh, which are hard to conceal. Strips of straight lace are only limited in width by the number of bobbins that can fit on a lace pillow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。