为法国亨利二世制作的梅斯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为法国亨利二世制作的梅斯
品名（英）	Mace Made for Henry II of France
入馆年号	1904年，04.3.59
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Diego de Caias【1535 至 1549】【西班牙人】
创作年份	公元 1515 - 公元 1565
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	带柄武器（Shafted Weapons）
尺寸	长 24 英寸 (60.9 厘米); 宽 4 1/2 英寸 (11.4 厘米); 重 3 磅 8 盎司 (1588 g)
介绍（中）	这把狼牙棒上有亨利二世（1547-59年在位）的徽章和格言，还有西班牙出生的剑匠和大马士革人迭戈·德恰亚斯的签名，他从1535年到1542年在法国宫廷工作，然后在英国的亨利八世宫廷工作。这把狼牙棒似乎是为亨利制作的，从1539年他成为皇太子（明显的继承人）到1542年德恰亚斯前往英国。金色和银色的多图形战斗场景是德恰亚斯作品的特色。
介绍（英）	This mace bears the emblems and mottoes of Henry II (reigned 1547–59) and the signature of the Spanish-born swordsmith and damascener Diego de Çaias, who worked for the French court from 1535 to 1542 and then in England at the court of Henry VIII. The mace appears to have been made for Henry between the time he became dauphin (heir apparent) in 1539 and de Çaias's departure for England in 1542. The tiny multifigured battle scenes in gold and silver are characteristic of de Çaias's work.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。