短剑的刀刃和安装（若泽） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	短剑的刀刃和安装（若泽）
品名（英）	Blade and Mounting for a Short Sword (Wakizashi)
入馆年号	1891年，91.2.84
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Naotane Taikei【1778 至 1857】【日本人】
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本, 长藤省（山口县）, 萩市（Country of Origin: Japan, Nagato Province (Yamaguchi Prefecture), Hagi）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 26 3/4 英寸 (67.9 厘米); 长 of blade 23 3/8 英寸 (59.4 厘米); 长 of cutting edge 17 27/32 英寸 (45.3 厘米); 深 of curvature 9/64 英寸 (0.36 厘米)
介绍（中）	虽然两把剑都是直丹的，但长剑（武士刀）的刀刃是备前风格的，而短剑（wakizashi）的刀刃是宗州风格的。两者上的雕刻都归功于吉谷，他装饰了直田的许多刀片。
介绍（英）	Although both blades are by Naotane, that of the long sword (katana) is made in the Bizen style, while that of the short sword (wakizashi) is made in the Sōshū style. The engraving on both is attributed to Yoshitane, who decorated many of Naotane's blades.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。