短剑的刀片和安装（若泽</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	短剑的刀片和安装（若泽）
品名（英）	Blade and Mounting for a Short Sword (Wakizashi)
入馆年号	1891年，91.2.52
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 30 1/4 英寸 (76.9 厘米); 长 of blade 27 3/16 英寸 (69.1 厘米); 长 of cutting edge 21 11/16 英寸 (55.1 厘米); 深 of curvature 3/4 英寸 (1.9 厘米)
介绍（中）	这个装裱的配件上装饰着古老硬币的图像，这是一个吉祥的象征。制作人员在剑鞘上缠绕一根绳子，涂上一层漆，然后在漆完全干燥之前将绳子取下，从而在剑鞘周围产生罗纹效果。这种方法产生了精细的条纹，看起来像是被雕刻过的。剑鞘的宽尖端，被称为denchú-kojiri或omeshi kojiri，与早期马术运动中使用的风格相呼应，尤其是猎鹰和狩猎。
介绍（英）	The fittings of this mounting are decorated with images of old coins, an auspicious symbol. The maker created the ribbed effect on the scabbard by coiling a strong around it, coating it with lacquer, then removing the string before the lacquer was completely dry. The method results in fine striations that appear to have been carved. The wide tip of the scabbard, referred to as denchū-kojiri or omeshi-kojiri, echoes a style used in equestrian sports of earlier periods, particularly falconry and the hunt.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。