面板（一组的一部分） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	面板（一组的一部分）
品名（英）	Panel (part of a set)
入馆年号	1941年，41.190.493b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Nicolas Castille【1503 至 1521】
创作年份	公元 1505 - 公元 1515
创作地区
分类	木工制品（Woodwork）
尺寸	23 x 9 1/2 英寸 (58.4 x 24.1 厘米)
介绍（中）	这些面板的装饰，包括手持纹章盾牌或一串珠子的putti、花卉卷轴、面具和神话般的生物，与法国对源自版画和其他来源的意大利图案的改编相对应。这些肖像画代表了捐赠者Georges d‘Amboise（1460–1510），戴着红衣主教的帽子和斗篷，以及路易十二（1462–1515；1498–1515统治），周围环绕着一个顶部有豪猪的花环，象征着君主保卫王国的勇气和能力。这些展板和附近展示的展板来自现已被毁的红衣主教德安布瓦兹的盖隆城堡小教堂。
介绍（英）	The panels’ decorations, which include putti holding heraldic shields or strings of beads, floral scrolls, masks, and fabulous creatures, correspond to French adaptations of Italian motifs derived from prints and other sources. The portraits represent the donor, Georges d’Amboise (1460–1510), in his cardinal’s hat and cloak and Louis XII (1462–1515; ruled 1498–1515) surrounded by a wreath topped by a porcupine, a symbol of the monarch’s courage and ability to defend his kingdom. These panels and the ones displayed nearby are from the now-destroyed chapel of Cardinal d’Amboise’s château de Gaillon.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。