微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)Columbine和Pantolone
品名(英)Columbine and Pantalone
入馆年号1982年,1982.60.300
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Meissen Manufactory【1710 至 现在】【德国人】
创作年份公元 1731 - 公元 1741
创作地区
分类陶瓷-瓷器(Ceramics-Porcelain)
尺寸整体 (confirmed): 6 5/16 x 5 11/16 x 3 13/16 英寸 (16 x 14.4 x 9.7 厘米)
介绍(中)迈森工厂在1710年成立后不久就开始生产小型雕塑。这些早期作品是用红色粗陶制成的,因为尚未达到瓷器的技术掌握(请参阅54.147.66的目录条目)。一旦瓷器被开发用于商业生产,从1713年左右开始制作小规模的人物,其中大部分是中国原型的复制品或衍生自中国原型。[1]少数例外包括几个描绘喜剧人物的人物[2]或可追溯到1720年代中期的矮人形象。[3]1730年代

初为日本宫殿生产大型动物的项目(见1988.294.1)反映了工厂对雕塑生产的第一次认真和有组织的承诺,随后它吸收了工厂在这一类型中的所有资源,直到该项目于1736年被放弃。到那时,才华横溢的德国建模师约翰·约阿希姆·坎德勒(Johann Joachim Kändler,1706-1775 年)已经提升了工厂雕塑的地位,他在塑造人物和将雕塑组件集成到餐具方面的成功定义了工厂未来二十年的生产。在日本宫廷停止生产动物后,坎德勒将注意力转向了小型人物,其中许多人物描绘了意大利喜剧中的人物或从事各种追求的欧洲时尚社会人物。

可以合乎逻辑地假设,选择喜剧人物作为瓷器雕塑的主要焦点是由于它所描绘的戏剧娱乐类型的持久流行。十八世纪初,意大利喜剧演员的巡回剧团经常在德累斯顿演出,从 1720 年代初开始,德累斯顿宫廷眼镜经常包括穿着艺术喜剧服装的宫廷成员。[4]在波兰国王萨克森选帝侯奥古斯特三世(1696-1763)统治期间,喜剧演员的吸引力丝毫未减,他于1738年招募了一个意大利喜剧演员团在德累斯顿和华沙演出。德累斯顿艺术喜剧团在选帝侯的女儿玛丽亚·阿玛利亚(1724-1760)与西班牙国王查理三世(1716-1788)的婚礼庆典上的表演加强了德累斯顿喜剧的地位。[5]

这个人物组是坎德勒最早描绘艺术喜剧人物的作品之一。这两个人物传统上被认为是哥伦拜恩和潘塔隆,这是意大利喜剧中经常一起描绘的两个普通角色。潘塔隆是一位年长的威尼斯商人,以其贪婪和好色的天性而闻名,而哥伦拜恩则是一位风骚而机智的女仆。[6]然而,虽然坎德勒对该群体稍晚版本的描述将男性形象列为潘塔隆,但女性形象没有通过名字来识别,这表明它可能不是为了代表哥伦拜恩。人们还注意到,女性形象的着装与仆人的着装不符,因此,该人物可能代表女演员或化装舞会的女士。[7]在

坎德勒的作品中,坐着的女性一只手在背后拿着面具,而她另一只手向潘塔隆献上一朵花。潘塔隆站立的身影朝她的方向鞠躬,他戴着惯常的帽子,长长的尖胡子和威尼斯商人的飘逸长袍。梅雷迪思·奇尔顿(Meredith Chilton)观察到,法国巴洛克版画家雅克·卡洛(Jacques Callot,1592-1635)在1618年至1619年间雕刻的潘塔隆为后来对这个人物的许多描绘提供了模型,[8]而坎德勒的潘塔隆显然植根于卡洛特的描绘。

此外,坎德勒可能使用德国雕刻师和出版商克里斯托夫·魏格尔(Christoph Weigel,1654-1725)的版画《意大利喜剧演员剧团》(1723)作为该群体的基本作曲格式的来源,[9]尽管他似乎并不依赖印刷来源来制作他的大多数喜剧人物和团体。

Kändler的小组Pantalone with a Actress,现在经常被指定,显然被证明非常受欢迎,到1738年,用于生产这些作品的模具因过度使用而受到损害。[10]因此,坎德勒创造了一个新版本,特别是对女性形象进行了更改;她被赋予了不同的发型和更复杂的服装,她现在拿着面具在她面前,用另一只手玩弄潘塔隆的胡须。1741年,当女性的发型和服装再次修改以使其时尚流行时,该组进行了进一步修改,而潘塔隆的身材基本保持不变。[11]虽然不知道博物馆集团所代表的模型是何时引入的,但通常可以追溯到1736年左右;因此,该模型在五年内进行了两次修订,这是不寻常的。用于制作人物的石膏模具吸收了生瓷膏中的水分,因此随着重复使用而变质,阿尔弗雷德·齐弗(Alfred Ziffer)估计,这些模具在需要重新制作之前可以使用二十到三十次。[12]因此,该集团的明显受欢迎程度需要新的模具,为Kändler提供了修改和更新某些细节的机会。這個模型的三種變體反映了從喜劇藝術中汲取的人物的吸引力,該喜劇將為康德勒提供廣泛的主題,直到1760年代[13]


腳注(關於縮短參考的標誸,請參閱
芒格的參考書目,大都會藝術博物館的歐洲瓷器。纽约:大都会艺术博物馆,2018)

1 Melitta Kunze-Köllensperger in Pietsch and Banz 2010,第167页,第9期。
2 Chilton 2001年,第292页,第69号。
3 Kunze-Köllensperger in Pietsch and Banz 2010,第182页,第40期。
4 Chilton 2001,第166–78页。
5 同上,第191页。
6 关于这两个字符及其属性的更全面描述,见同上,第50-55、65-69页。 7 同上,第304页。
8 同上,第106页和图。166. 该版画见于里科博尼 1728 年,第 3 页(见 Chilton 2001,图 316)。9 Chilton 2001,第187–89页,图。
305.10 I.门邑森,1993年,第124页。
11 Alfred Ziffer in Pietsch and Banz 2010, pp. 316–17, no. 349.比较示例 64.101.92 和 1982.60.301 的这些组合变体。
12 齐弗 2010,第 64 页。
13 例如,参见齐弗在庆祝Kaendler 2006,第167-79页,第30-32号。
介绍(英)The Meissen factory started producing small-scale sculpture shortly after its founding in 1710. These early works were made in red stoneware, as the technical mastery of porcelain had not yet been achieved (see catalog entry for 54.147.66). Once porcelain was developed for commercial production, small- scale figures were made beginning around 1713, most of which were either copies of or derived from Chinese prototypes.[1] The few exceptions included several figures depicting characters from the commedia dell’arte[2] or figures of dwarfs that date to the mid-1720s.[3]

The project to produce large-scale animals for the Japanese Palace (see 1988.294.1) in the early 1730s reflected the factory’s first serious and organized commitment to the production of sculpture, and it subsequently absorbed all of the factory’s resources in this genre until the project was abandoned in 1736. By that date, the highly talented German modeler Johann Joachim Kändler (1706–1775) had elevated the status of sculpture at the factory, and his successes in modeling figures and integrating a sculptural component into tablewares were to define the factory’s production for the next two decades. After the production of animals for the Japanese Palace ceased, Kändler turned his attention to small-scale figures, many of which depicted either characters from the Italian comedy or figures from European fashionable society engaged in various pursuits.

It is logical to assume that the choice of commedia dell’arte characters as a major focus for porcelain sculpture was due to the enduring popularity of the type of theatrical entertainment that it depicted. Traveling troupes of Italian comedy actors frequently performed in Dresden during the early eighteenth century, and beginning in the early 1720s, Dresden court spectacles often included members of the court dressed in the costumes of the commedia dell’arte.[4] The appeal of the commedia dell’arte remained undiminished during the reign of August III (1696–1763), elector of Saxony, king of Poland, who in 1738 enlisted a troupe of Italian comedy actors to perform in both Dresden and Warsaw. The status of the commedia dell’arte in Dresden was reinforced by the troupe’s performance at the wedding festivities of the elector’s daughter Maria Amalia (1724–1760) to Charles III (1716–1788), king of Spain.[5]

This figure group is one of Kändler’s earliest depictions of characters from the commedia dell’arte. The two figures are traditionally identified as Columbine and Pantalone, two of the stock characters of the Italian comedy often portrayed together. Pantalone was an elderly Venetian merchant known for his greedy and lustful nature, while Columbine was a coquettish and sharp-witted female servant.[6] However, while Kändler’s description of a slightly later version of this group lists the male figure as Pantalone, the female figure is not identified by name, suggesting that it might not have been intended to represent Columbine. It has also been noted that the dress of the female figure does not correspond to that of a servant, and thus, the figure may represent an actress or a lady in masquerade.[7]

In Kändler’s composition, the seated female holds a mask in one hand behind her back, while she offers Pantalone a flower with the other. The standing figure of Pantalone bows in her direction, and he is depicted with his customary cap, long pointed beard, and the flowing robe of a Venetian merchant. It has been observed by Meredith Chilton that the engraving of Pantalone from 1618 to 1619 by French Baroque printmaker Jacques Callot (1592–1635) provided the model for many of the subsequent depictions of this figure,[8] and Kändler’s Pantalone is clearly rooted in Callot’s portrayal.

In addition, Kändler may have used the German engraver and publisher Christoph Weigel’s (1654–1725) engraving Troupe of Italian Comedians (1723) as a source for the basic compositional format for this group,[9] although it appears that he did not depend on printed sources for the majority of his commedia dell’arte figures and groups.

Kändler’s group, Pantalone with an Actress, as it is now often designated, clearly proved to be very popular, and by 1738 the molds used to produce the pieces had been compromised from overuse.[10] Therefore, a new version was created by Kändler with changes to the female figure, in particular; she has been given a different hairstyle and a more complex costume, and she now holds the mask in front of her and plays with Pantalone’s beard with her other hand. The group was further revised in 1741 when the female’s hairstyle and costume were again modified to make them fashionably current, while the figure of Pantalone remained essentially unchanged.[11] While it is not known precisely when the model represented by the Museum’s group was introduced, it is customarily dated to about 1736; thus, the model was revised twice in a five-year period, which is unusual. The plaster molds used to make figures absorbed the moisture from the raw porcelain paste and thus deteriorated with repeated use, and it has been estimated by Alfred Ziffer that the molds could be used between twenty and thirty times before needing to be remade.[12] Consequently, the evident popularity of the group necessitated new molds, providing Kändler with opportunities to revise and update certain details. This model in its three variants reflects the appeal of figures drawn from the commedia dell’arte, which was to furnish Kändler with a wide range of subjects into the 1760s.[13]


Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Munger, European Porcelain in the Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2018)

1 Melitta Kunze- Köllensperger in Pietsch and Banz 2010, p. 167, no. 9.
2 Chilton 2001, p. 292, no. 69.
3 Kunze- Köllensperger in Pietsch and Banz 2010, p. 182, no. 40.
4 Chilton 2001, pp. 166–78.
5 Ibid., p. 191.
6 For a fuller description of these two characters and their attributes, see ibid., pp. 50–55, 65–69. 7 Ibid., p. 304.
8 Ibid., p. 106 and fig. 166. The print appeared in Riccoboni 1728, pl. 3 (ill. in Chilton 2001, fig. 316). 9 Chilton 2001, pp. 187–89, fig. 305.
10 I. Menzhausen 1993, p. 124.
11 Alfred Ziffer in Pietsch and Banz 2010, pp. 316–17, no. 349. Compare examples 64.101.92 and 1982.60.301 for these variants of composition.
12 Ziffer 2010, p. 64.
13 For examples, see Ziffer in Celebrating Kaendler 2006, pp. 167–79, nos. 30–32.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。