一对已安装的花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对已安装的花瓶
品名（英）	Pair of mounted vases
入馆年号	1977年，1977.102.1, .2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1745 - 公元 1755
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	整体: 7 1/4 × 7 1/4 × 5 1/2 英寸, 6磅 (18.4 × 18.4 × 14 厘米, 2.7216kg)
介绍（中）	这些钱隆时期的天蓝色花瓶在巴黎被装饰成滚动和叶片状的底座，用作底座、把手和边缘，并使其适应欧洲洛可可的美学。亚洲和欧洲瓷器的装裱成为巴黎商人的标准和有利可图的做法。通过这种方式，他们可以增强一件普通的瓷器，或者保存一件珍贵但受损的物品。这些"什么都不做，什么都卖"的人还发明了新的瓷器模型，给它们穿孔的底座，并把它们变成香炉或花盆。
介绍（英）	These sky-blue vases of the Ch’ien Lung period were embellished in Paris with scrolled and foliated mounts that were used as bases, handles and rims and adapted them to the European Rococo aesthetic. The mounting of both Asian and European porcelain became a standard and lucrative practice for the Parisian marchands merciers. In this manner they could enhance a mediocre piece of porcelain or preserve a precious but damaged object. These “makers of nothing and sellers of everything” also invented new models for porcelain by giving them pierced mounts and turning them into incense burners or pot pourri holders.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。