约翰·巴纳德 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰·巴纳德
品名（英）	John Barnard
入馆年号	1976年，1976.330
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	John Michael Rysbrack【1694 至 1770】【佛兰德人】
创作年份	公元 1744
创作地区
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	整体 (confirmed): 17 × 12 1/8 × 9 1/8 英寸 (43.2 × 30.8 × 23.2 厘米)
介绍（中）	出生于佛兰芒的雷斯布拉克是发展奥古斯都英格兰心理穿透肖像画的主导力量。乔治·维尔图（George Vertue）于1732年开始记录他的半身像，一直持续到1744年，其中列出了"伯纳德博士，Bp Rapho"的半身像以及"伯纳德先生的儿子"。前者半身像的命运尚不清楚，但博物馆的半身像可以安全地与后者识别。威廉·巴纳德于1744年在北爱尔兰被祝圣为拉菲主教，1746-47年继承德里主教职位，并于1768年去世。记录了两个儿子的名字，都是神职人员，但约翰·巴纳德的名字没有。这个男孩穿着骠骑兵服装时髦，但他的聪明特征有一个严重和浪费的一面。可以想象，雷斯布拉克被要求永久记住一个心爱的孩子，他在八岁左右去世。
介绍（英）	The Flemish-born Rysbrack was a dominant force in developing the psychologically penetrating portraiture of Augustan England. A log of his busts, begun by George Vertue in 1732 and continued until 1744, lists a bust of "Dr. Bernard, Bp Rapho," as well as a "Son of Mr. Bernard." The fate of the former bust is not known, but the Museum's bust is securely identifiable with the latter. William Barnard was consecrated bishop of Raphoe in Northern Ireland in 1744, succeeded to the bishopric of Derry in 1746–47, and died in 1768. The names of two sons, both clergymen, are recorded, but that of John Barnard is not. The boy is fashionably outfitted in Hussar costume, but there is a grave and wasted aspect to his intelligent features. Conceivably Rysbrack was asked to perpetuate the memory of a beloved child who died at about the age of eight.