带盖的盆栽碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖的盆栽碗
品名（英）	Potpourri bowl with cover
入馆年号	1971年，1971.206.21
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1745 - 公元 1749
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	高 16 1/2 x 宽 14 1/2 英寸 (41.9 x 36.8 厘米)
介绍（中）	南瓜纹罐，盖扁平，由明末清初（17世纪）的灰绿色青瓷制成，装饰华丽，是一个镀金青铜的花盆。一条青铜带，镀金、滚动、穿孔，并带有叶理和贝壳等形状，将身体与封面隔开。盖子的中心被切开、抬高，并安装了一个镀金青铜的深圆形边框，边框上有叶理卷轴和贝壳。这为一组镀金青铜贝壳和珊瑚枝提供了一个平台，形成了盖子的把手。身体两侧各有一个把手，形状为交错的棘叶和镀金青铜的芦苇。整个作品以不对称的棘状卷轴的形式支撑在四只脚上，由带肋镀金青铜制成的圆形底座上。
介绍（英）	The fluted pumpkin-shaped jar, with a flattened lid, of gray-green celadon porcelain of the late Ming or early Qing period (seventeenth century), is richly mounted as a pot-pourri bowl with gilt bronze. A band of bronze, gilded, scrolled, pierced, and chased with foliate and shell forms, etc., separates the body from the cover. The center of the lid has been cut out, raised, and mounted with a deep circular border of gilt bronze chased with foliate scrolls and shell forms. This provides a podium for a group of shells and coral branches of gilt bronze forming a knop or handle to the cover. At each side of the body is a handle in the form of interlacing acanthus leaves and sprays of bulrushes of gilt bronze. The whole rests on a circular base of ribbed gilt bronze supported on four feet in the form of asymmetrical acanthus scrolls.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。