微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)烛台(一对之一)
品名(英)Candlestand (one of a pair)
入馆年号1964年,64.101.1058a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1775 - 公元 1795
创作地区
分类木工家具(Woodwork-Furniture)
尺寸wt. approximated: 48 × 18 1/2 × 16 英寸, 15 磅 (121.9 × 47 × 40.6 厘米, 6.8 kg)
介绍(中)在1784年引入Argand油灯以及后来的技术创新(如煤气和电灯)之前,家庭内部的人工照明主要依靠蜡烛,蜡烛要么由动物油脂制成,要么由烟雾较少、气味更好的蜂蜡制成。[1] 鉴于成本高昂,尤其是蜡类,每天很少使用蜡烛,一旦日光褪去,房子里的灯光就变得昏暗。只有在正式的娱乐活动中,如重要的晚宴和舞会,才会在接待室里点燃放在华丽吊灯和吉兰朵上的多支蜡烛。除了这些悬挂或安装的光源外,还将引入烛台和烛台来照亮这些房间,特别是在原本会保持黑暗的区域。它们可能被安排在桌子和壁炉架上,通常被放置在高高的可移动的平顶烛台上,也称为火炬。在18世纪中期,英国的图案书中包括精心雕刻的洛可可风格烛台的图片[2],这些烛台被其他更为克制的新古典主义风格所取代,比如这个优雅的例子,是Irwin Untermyer系列中的一对。[3] 这些火炬以其令人愉悦的设计和浅色的色彩,在法官翁特迈尔(Judge Untermyer)第五大道(Fifth Avenue)公寓的大型橡木房(Oak Room)的阴暗家具中脱颖而出

不幸的是,对这些烛台的制造者或起源一无所知。火炬由柔软的椴木制成,质地细腻,纹理均匀,非常适合雕刻和染色。火炬保持了18世纪的浅灰色和浅蓝色配色方案,这一定与最初委托的室内装饰相协调。三只海豚降落在一个三角形的底座上,底座上雕刻着一幅维特鲁威卷轴的改编作品,这幅卷轴放在三只有凹槽的、呈髻状的脚上。有鳞海豚隆起的尾巴轻快地扭曲着,靠在形成看台主要立柱的带状和凹槽柱上。与大多数手电筒不同,这些支架顶部有烛台,内部有玻璃灯罩,这是其设计的固有部分。[4] 在竖井上方的三角形平台的角上雕刻着三只公羊的头,头上挂着帷幔。这些垂饰的形状在上方得到了有趣的呼应,在玻璃球上的公羊头上悬挂着镀金的青铜外壳花饰,在阴影上方的狮鹫之间悬挂着链条。[5]

海豚是18世纪中叶英国许多种类的设计中流行的装饰图案,包括家具。特别值得注意的例子是托马斯·约翰逊(Thomas Johnson,1714年至1778年)在1758年设计的烛台,以及来自伍斯特郡哈格利大厅(Hagley Hall,Worcestershire)的一套四只火炬,两只海豚缠绕在中央支架上。[6]托马斯·奇彭代尔(Thomas Chippendale,1762年出版。[7] 建筑师詹姆斯·斯图亚特(James Stuart,1713-1788)是希腊复兴风格的早期支持者,他通过其具有影响力的四卷本出版物《雅典的古物》(The Antiques of Athens)进一步宣传了这一主题的使用,其中包括尼古拉斯·雷维特(Nicholas Revett,1720-1804)的测量图。利西克拉底合唱纪念碑在1762年的第一卷中进行了图示,其顶部进行了重建,包括支撑三脚架的海豚。[8] 博物馆烛台的无名制作者可能不仅熟悉约翰逊过度劳累的作品,还熟悉奇彭代尔的作品以及斯图亚特和雷维特的出版物。维特鲁威卷轴、外壳装饰以及带有垂饰的公羊头等具有古典风格的装饰物的使用也揭示了罗伯特·亚当(1728-1792)的影响,他是著名的建筑师和设计师,其精致优雅的风格在1770年代和1780年代主导了英国艺术

由于每个基座的一侧都没有被覆盖,这些火炬显然是为了站在壁龛中或靠墙放置,可能是在三角形基座上。消除气流,保护路人不受烟雾和难以清洁的木制看台不受掉落的蜡的影响,当光线反射到闪闪发光的表面时,玻璃灯罩既实用又美观。与持续的强光不同,蜡烛舞动的火焰和他们创造的阴影一定强调了甚至夸大了这些烛台的大胆雕刻,并使海豚复活,尽管是暂时的

脚注:

1.有关照明的历史,请参阅莱因1982;伯恩和布雷特1991;和1992年的乡村住宅照明

2.因斯和梅休1759-62(1960年版),请。lxvi-LXIX;Chippendale 1762,请。CXLIV-cxlvi;和海沃德1964,请。13-15.

3.Hackenbroch 1958a,第43页,第175页,图211;和大都会艺术博物馆1977年,第99页,第180号(威廉·里德尔的作品)。这对烛台的登录号为64.101.1059a,b.

4。托马斯·奇彭代尔(Thomas Chippendale)为烛台设计的一个设计是"用于玻璃球,固定在底部的一件装饰品";Chippendale 1762,编号CXLVII

5.类似的玻璃球,但没有狮鹫或铁链,放在三脚架底座上,放在苏格兰艾雷郡卡尔赞城堡沙龙的烛台上;Learmont和Riddle 1985,第17页。

6。Wilk 1996,第110-11页(凯瑟琳·海伊(Catherine S.Hay)的作品)中对设计和其中一个基于它的烛台进行了说明

7.Chippendale 1762,第CXLV页

8.斯图亚特和雷维特1825年,第1卷,第二十二页。众所周知,这只推测性的三脚架启发了许多镀金青铜制作的香水燃烧器;N.Goodison 1972,第695-704页,图56、64、65、75。这座纪念碑也被认为是
介绍(英)Before the introduction of the Argand oil lamp in 1784 and of later technological innovations such as gas and electric lighting, the artificial illumination of the domestic interior depended largely on candles, made either of rendered animal fat (tallow) or of less smoky and better-smelling beeswax.[1] Given the high cost especially of the wax kind, few candles were used on a daily basis, and once daylight faded the houses were dimly lit. Only at formal entertainments, such as important dinners and balls, would multiple candles-placed in magnificent chandeliers and girandoles-burn in the reception rooms. In addition to these hanging or mounted sources of light, candelabra and candlesticks would be brought in to brighten these rooms, especially in areas that would otherwise remain dark. They might be arranged on tables and mantelpieces and were often placed on tall movable candlestands with flat tops, also known as torchères. During the mid-eighteenth century, English pattern books included pictures of elaborately carved candlestands of spirited Rococo design [2], which were superseded by others in a more restrained Neo-classical style, such as this elegant example, one of a pair from the Irwin Untermyer collection.[3] With their delightful design and light painted colors, these torchères stood out amid the somber furnishings of the large Oak Room in Judge Untermyer's Fifth Avenue apartment.

Unfortunately, nothing is known about either the maker or the origin of these candlestands. Made of soft basswood, which has a fine texture and even grain very suitable for carving and staining, the torchères have kept their eighteenth-century color scheme of pale gray and light blue, which must have been in harmony with the decor of the interior they were originally commissioned for. Three dolphins descend upon a triangular base, carved with an adaptation of the Vitruvian scroll, which is resting on three fluted, bun-shaped feet. The uplifted tails of the scaly dolphins are lightheartedly twisted and rest against the banded and fluted column that forms the main upright of the stands. Unlike most torchères, these stands have candleholders on top, inside glass shades that are an intrinsic part of their design. [4] Three rams' heads holding drapery festoons are carved at the corners of a triangular platform that surmounts the shaft. The shape of these pendant swags is playfully echoed above, in the shape of the gilt-bronze husk festoons hung from rams' heads on the glass globe and also in the chains that are suspended between the griffins above the shade.[5]

Dolphins were a popular decorative motif in mid-eighteenth-century English designs of many kinds, including furniture. Particularly notable examples are the 1758 design for a candlestand by Thomas Johnson (1714-ca. 1778) and the set of four torchères with two dolphins entwined around their central support, from Hagley Hall, Worcestershire, that are based on it. [6] A simplified design was included in the third edition of The Gentleman and Cabinet-Maker's Director by Thomas Chippendale (1718-1779), published in 1762. [7] The architect James Stuart (1713-1788), an early proponent of the Greek Revival style, further propagated the use of the motif through his influential four-volume publication, The Antiquities of Athens, with measured drawings by Nicholas Revett (1720-1804). The Choragic Monument of Lysicrates was illustrated in the first volume of 1762 with a reconstruction of its top that included dolphins supporting a tripod stand.[8] It is possible that the unknown maker of the Museum's candlestands was familiar not only with Johnson's overwrought work but also with Chippendale's and with Stuart and Revett's publications. The use of such classically inspired ornaments as the Vitruvian scroll, the husk festoons, and the rams' heads with the pendant swags also reveals the influence of Robert Adam (1728-1792), the prominent architect and designer whose sophisticated and elegant style dominated the English arts during the 1770s and 1780s.

Since one side of each base has been left uncarved, these torchères were clearly meant to stand in a niche or to be placed against the wall, probably on triangular bases. Eliminating drafts and protecting passersby from smoke and the wooden stands, which are difficult to clean, from falling wax, the glass shades were both practical and also beautiful when the light was reflected in their shimmering surfaces. Unlike the constant glare of electric light, the dancing flames of candles and the shadows they created must have emphasized-perhaps even exaggerated-the bold carvings of these candlestands and brought the dolphins, albeit temporarily, to life.

Footnotes:

1. For the history of lighting, see Laing 1982; Bourne and Brett 1991; and Country House Lighting 1992.

2. Ince and Mayhew 1759-62 (1960 ed.), pls. LXVII-LXIX; Chippendale 1762, pls. CXLIV-CXLVII; and Hayward 1964, pls. 13-15.

3. Hackenbroch 1958a, p. 43, pl. 175, fig. 211; and Metropolitan Museum of Art 1977, p. 99, no. 180 (entry by William Rieder). The accession number of the pair to this candlestand is 64.101.1059a,b.

4. One design by Thomas Chippendale for candlestands was "intended for a Glass Globe, fixed at the Bottom in a Piece of Ornament"; Chippendale 1762, pl. CXLVII.

5. Similar glass globes, but without the griffins or the chains, resting on a tripod base, are placed on candlestands in the saloon of Culzean Castle, Ayreshire, Scotland; Learmont and Riddle 1985, p. 17.

6. Both the design and one of the candlestands based on it are illustrated in Wilk 1996, pp. 110-11 (entry by Catherine S. Hay).

7. Chippendale 1762, pl. CXLV.

8. Stuart and Revett 1825, vol. 1, pl. XXII. The conjectural tripod is known to have inspired a number of perfume burners executed in gilded bronze; N. Goodison 1972, pp. 695-704, figs. 56, 64, 65, 75. The monument is also thought to have inspired Robert Adam's design for a state bed for Robert Child at Osterley Park, Middlesex; Tomlin 1982, pp. 62-64, no. H/I.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。