克莱尔沃的圣伯纳生平：圣伯纳调解了梅茨主教史蒂芬·冯·巴尔和马修·冯·洛斯林根公爵之间的纠纷（其中之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	克莱尔沃的圣伯纳生平：圣伯纳调解了梅茨主教史蒂芬·冯·巴尔和马修·冯·洛斯林根公爵之间的纠纷（其中之一）
品名（英）	Life of Saint Bernard of Clairvaux: Saint Bernard mediates a dispute between Bishop Stephan von Bar and Duke Matthew von Lothringen in Metz (one of two)
入馆年号	1959年，59.183.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1599
创作地区
分类	玻璃染色（Glass-Stained）
尺寸	整体 (confirmed, with brass framing): 28 5/8 x 33 3/8 英寸 (72.7 x 84.8 厘米); 其他 (brass support extends behind panel): 3/8 英寸 (1 厘米); 其他 (thickness of brass framing): 3/8 英寸 (1 厘米)
介绍（中）	在科隆附近阿尔滕贝格的一组22扇窗户上，每扇窗户都有六个场景，专门讲述圣伯纳的一生，这是为玻璃回廊制作的圣伯纳和同伴身着白色制服，被六名士兵包围在一个岛上。在黄色背景中，左边是梅茨镇，右边是正在战斗的骑兵和步兵。整个建筑由柱子上的拱门构成。
介绍（英）	From a set of twenty-two windows, each with six scenes devoted to the Life of Saint Bernard, made for the glazed cloister at Altenberg, near Cologne. Saint Bernard and companion stand in white habits, surrounded by six soldiers on an island. In the yellow background is the town of Metz at left, cavalry and infantry in battle at right. The whole is framed by arch on columns.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。