Drop-Front Desk（屠宰秘书或内阁秘书） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Drop-Front Desk（屠宰秘书或内阁秘书）
品名（英）	Drop-front desk (secrétaire à abattant or secrétaire en cabinet)
入馆年号	1958年，58.75.44
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Martin Carlin【1725 至 1785】【法国人】
创作年份	公元 1768 - 公元 1778
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 47 × 31 3/4 × 16 3/8 英寸 (119.4 × 80.6 × 41.6 厘米)
介绍（中）	1773年12月30日，游骑兵商人西蒙·菲利普·波里埃向杜巴里夫人出售了"一位秘书，在绿色的地面上用法国瓷器装饰，上面装饰着镀金的青铜底座。"这一描述与这件作品相吻合，此外，这件作品上还有刻有1773年日期字母的瓷板。由于这位秘书没有被列入杜巴里夫人的清单，她可能打算将这件作品作为路易十六的弟弟查尔斯·菲利普、阿图瓦伯爵以及1773年结婚的未来的查理十世（1757-1836）和萨伏伊的玛丽·泰雷斯（1756-1805）的结婚礼物。1795年，阿尔图瓦伯爵夫人在凡尔赛宫的物品中确实记录了一件类似的家具。尽管描述非常详细，甚至包括了与大都会秘书的尺寸相对应的尺寸，但它没有提到塞夫雷斯牌匾上边界的颜色。因此，它可以很容易地指代一位关系密切的秘书，他现在在英国艾尔斯伯里的瓦德斯顿庄园，那里有蓝色边界的牌匾。
介绍（英）	On December 30, 1773, the marchand mercier Simon-Philippe Poirier sold Madame Du Barry "a secretary with French porcelain on a green ground highly decorated with gilt-bronze mounts." That description fits this piece which has, furthermore, porcelain plaques bearing the date letter for 1773. Since the secretary is not listed in Madame Du Barry's inventory it is possible that she intended the piece as a wedding gift for Louis XVI's younger brother Charles-Philippe, comte d'Artois and the future Charles X (1757-1836) and Marie-Thérèse of Savoy (1756-1805) who were married in 1773. A similar piece of furniture was, indeed, recorded among the comtesse d'Artois's belongings at Versailles in 1795. Although the description is very detailed and even included dimensions that correspond to those of the Metropolitan's secretary, it failed to mention the color of the borders on the Sèvres plaques. It could thus as easily refer to a closely related secretary now at Waddesdon Manor in Aylesbury, England, which has plaques with blue borders.