烟盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烟盒
品名（英）	Tobacco box
入馆年号	1957年，57.108.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	金属制品黄铜（Metalwork-Brass）
尺寸	1 7/16 x 6 3/4 x 2 英寸 (3.7 x 17.1 x 5.1 厘米)
介绍（中）	端部圆形的长方形盒子。它的盖子分成三部分。中心区域刻有一个场景，显示一男一女在房子前，太阳在地平线上。侧栏显示了叶卷装饰和蛇形线条。下面写着：De man hout het huijs De vrou gaat loopen（男人持家，女人出门）下侧面板上有类似的叶卷；在中心，一位男性观众观看了一对多情情侣的约会，在左边的前景中，男性观众身长一半。一个类似的数字出现在几个盒子上（见图27、29），似乎起着某种叙述者或评论员的作用。题写如下：Liefde op de seijde daar de taas haangt（一边有外遇，麻烦就开始了）内衬轮辋。两侧装饰着奔跑的野兔和狗以及几何装饰。
介绍（英）	An oblong box with rounded ends. Its lid is divided in three. The central field is engraved with a scene showing a man and a woman before a house, with a sun on the horizon. The side fields show leaf-scroll decoration and a serpentine line. Inscribed below: De man hout het huijs de vrou gaat loopen (The man keeps the house, the woman goes out). The underside has similar leaf scrolls on the side panels; in the center a rendezvous between an amorous couple is watched by a male spectator, who is seen half- length in the left foreground. A similar figure appears on several boxes (see Figures 27, 29) and seems to function as a sort of narrator or commentator. Inscribed below: Liefde op de seijde daar de taas haangt (With an affair on the side the trouble starts). Lined rims. The sides are decorated with running hares and dogs as well as geometrical ornament.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。